THE LAST SESSION - vertaling in Nederlands

• de laatste sessie
• de vorige vergaderperiode
• de laatste zitting
• de vorige sessie
• de laatste vergadering
• de vorige zitting
• de laatste bijeenkomst
• de laatste vergaderperiode

Voorbeelden van het gebruik van The last session in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me mention some decisions adopted by the Council at the last session on Monday, the day before yesterday.
Ik wil enkele beslissingen noemen die de Raad bij de laatste zitting op maandag, eergisteren, heeft aangenomen.

In the last session in Strasbourg we had another regulation that had also run out last December and this should not happen.
In de vorige vergaderperiode in Straatsburg hadden wij ook al een verordening waarvan de looptijd eveneens in december verstreken was, en dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren.

Of course we're gonna tell her you have moved out of the family home since the last session.
Natuurlijk zeggen we dat je na de laatste sessie bent verhuisd.

The Council shall distribute the votes for each financial year at the beginning of the last session of the preceding year in accordance with the provisions of this paragraph.
De Raad verdeelt de stemmen voor ieder boekjaar aan het begin van de laatste zitting van het voorgaande jaar, conform de bepalingen in dit artikel.

We were already condemning the financial difficulties facing Erasmus students during the last session.
Tijdens de vorige vergaderperiode heb ik reeds de financiële problemen waarmee ERASMUS-studenten te kampen hebben, aan de kaak gesteld.

Laura, in the last session, you had identified a key challenge for you- namely, rebuilding trust in Joe.
Laura, tijdens de vorige sessie zei je dat je weer vertrouwen in Joe moest krijgen.

Do you remember the last session devoted to the lamentable.
expansie van het zionisme? Herinner je je de laatste sessie.

At the last session you said that you were following a course of action which was not to be used as a precedent.
Tijdens de laatste zitting zei u dat u een weg volgde die niet als precedent gebruikt mocht worden.

we must proceed with the approval of the Minutes of the last session.
we moeten nu verdergaan met de goedkeuring van de notulen van de laatste vergadering.

I want to say to you that I still feel really good in my body after the last session.
Ik wil je vertellen dat ik me, nu lange tijd na de vorige sessie nog steeds erg prettig voel.

do you remember the last session.
Herinner je je de laatste sessie.

During the last session, one Member said that as we were just about to hold meetings with China,
In de laatste zitting zei een afgevaardigde dat we niet over China konden praten omdat spoedig een ontmoeting

The last session of the responsible Court was on 25 June 1997
De vorige zitting van de bevoegde rechtbank was op 25 juni 1997, de volgende vindt

Honourable Members will recall that we had an excellent debate on the guidelines at the last session here when we discussed the van Velzen report.
De geachte afgevaardigden herinneren zich ongetwijfeld dat we een uitstekend debat hebben gevoerd over de richtsnoeren tijdens de laatste vergadering hier, tijdens de bespreking van het verslag-Van Velzen.

Do you remember the last session devoted to the lamentable expansion of Zionism?
Die was gewijd aan de verfoeilijke expansie van het zionisme? Herinner je je de laatste sessie.

After the last session the verdict has now been pronounced in which the opposing party is fully convicted.
Na de laatste zitting is nu het vonnis uitgesproken waarbij de tegenpartij veroordeelt is.

The last session, as you are aware, was on 20 November last year in Beijing.
De laatste bijeenkomst was zoals u weet op 20 november vorig jaar in Peking.

When you relinquished the Chair in May, during the last session here in Strasbourg,
Toen u tijdens de laatste vergaderperiode in mei hier in Straatsburg het voorzitterschap overgaf, de vergadering.">

the entire batch from the last session can be reprinted.
de volledige partij van de laatste zitting kan worden herdrukt.

Now, Lacey, Nolan, the last session you said you were both applying for the same manager job in your building?
Nu, Lacey, Nolan, tijdens de laatste sessie zeiden jullie, dat jullie… beiden gesolliciteerd hebben naar dezelfde manager job in jullie gebouw?