THE LAST SUPPER - vertaling in Nederlands

• het laatste avondmaal
• last supper
• t laatste avondmaal
• de laatste maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van The last supper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost like the Last Supper… Grandpa sitting here.
Dat lijkt op het Laatste Avondmaal… Nee, grootvader moet hier zitten.

It looks like The Last Supper.
Dit lijkt op het Laatste Avondmaal.

Looks like the Last Supper.
Het lijkt op het Laatste Avondmaal.

Or the Last Supper, perhaps, with him as the main course.
Of't laatste avondmaal met hem als hoofdgerecht.

The exhibition“The Last Supper” will end at August 3.
De expositie“Het Galgemaal” loopt nog tot 3 augustus aanstaande.

Think of it as the last supper.
Zie het als een Laatste Avondmaal.

Sanny has five different tablecloths depicting The Last Supper in her private collection.
In Sanny's privé collectie zijn vijf verschillende tafellakens van Het Laatste Avondmaal.

Review: The Last Supper.
Langegracht- Laatste avondmaal.

There are two, the sacraments of baptism and of the Last Supper.
Twee, het sacrament van de doop en van het Avondmaal.

What is this, the last supper for this guy?
Was dat z'n laatste avondmaal?

Diaz took roles in the independent films The Last Supper.
Diaz nam rollen in de onafhankelijke films The Last Supper.

My mama so poor, when she heard about the Last Supper, she thought she was runnin' out of food stamps!
Mijn moeder is zo arm, toen ze over de laatste maaltijd hoorde dacht ze dat haar voedselbonnen op waren!

Pim B.: I have to admit I lost track of Abaddon Incarnate after their 1999 debut'The Last Supper.
Pim B.: Ik moet eerlijk bekennen dat Abaddon Incarnate van mijn vizier is verdwenen na het eerste album'The Last Supper' uit 1999.

Trying to get the waiter back at my table at the Last Supper. I'm pretending I'm Christ.
Bij 't Laatste Avondmaal. Ik ben als Christus en roep de ober.

Only the table from Leonardo da Vinci's fresco The Last Supper has been borrowed here.
Van Leonardo da Vinci's fresco van het Laatste Avond-maal is alleen de tafel overgenomen.

calling to mind both the last supper and the cross.
herinnert zowel aan het Laatste Avondmaal als aan het kruis.

It is obligatory to view the Last Supper with a guide(English).
Het is verplicht om het Laatste Avondmaal met een gids te bezoeken(Engels).

The Last Supper specifically portrays the reaction given by each apostle when Jesus said one of them would betray him.
In het Laatste Avondmaal worden de reacties van de apostelen weergegeven, toen Jezus zei dat één van hen hem zou verraden.

The Corpus Christi Altar with The Last Supper(1330- see picture) shows one of the oldest tablet paintings in Mecklenburg.
Het Corpus-Christi-altaar met een avondmaalspaneel(1330) toont één van de oudste paneelschilderijen van Mecklenburg.

The lower painting depicts the Last Supper and the one above it, the Ascension of Jesus.
Onder het hoofdschilderij bevindt zich een schilderij van het Laatste Avondmaal, erboven één van de verrijzenis van Christus.