THE LEGISLATIVE MEASURES - vertaling in Nederlands

• de wetgevingsmaatregelen
• de wetgevende maatregelen
• de wettelijke maatregelen
• wetgevende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The legislative measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evaluation of the macroeconomic and microeconomic consequences of the application of the legislative measure could take place three years after the entry into force of the legislative measures implementing the Directive.
De macro-economische en micro-economische gevolgen van de toepassing van de wetgevende maatregel zouden drie jaar na de inwerkingtreding van de wetgevende maatregelen die de richtlijn ten uitvoer leggen, kunnen worden geëvalueerd.

The appointment of an SME envoy at each Commission DG, responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities
In elk directoraat-generaal van de Commissie een contactpersoon voor het MKB te benoemen die erop toeziet dat in de wettelijke maatregelen, alsook in de door het desbetreffende DG beheerde programma's, terdege rekening wordt

foundations that do not perform other tasks cannot derive from the legislative measures any competitive advantage in any specific“market”.
het doneren van gelden(wat geen economische activiteit vormt), zij op geen enkele specifieke“markt” een concurrentievoordeel aan de wetgevingsmaatregelen kan ontlenen.

State Duma to find a basic and lasting consensus as soon as possible on the legislative measures essential to put the budget on a sound foundation and to revive investment
de Doema zo spoedig mogelijk een eerste duurzame consensus dienen te bereiken over de wetgevingsmaatregelen die van wezenlijk belang zijn om de begroting een gezonde basis te geven

long-term energy strategy, in concordance with the aims of the EU's strategy on sustainable development, and the legislative measures necessary to achieve, follow up and monitor the strategic objectives.
lange termijn ten uitvoer te leggen in samenhang met de doelstellingen van de strategie van de Unie voor duurzame ontwikkeling, alsmede de wetgevende maatregelen die nodig zijn om de strategische doelstellingen te verwezenlijken en voor de follow-up en bewaking.

In it, the Commission reiterates the need for earlier application, by the Member States, of the legislative measures adopted following the sinking of the Erika in December 1999(6),
De Commissie herinnert daarin aan de noodzaak van een versnelde toepassing door de lidstaten van de wettelijke maatregelen die werden aangenomen naar aanleiding van de schipbreuk van de„Erika” in december 1999(4),

The legislative measures currently in force or already proposed by the Commission would- according to the ECCP estimates- result in potential emissions reductions of about 420-490 million tonnes CO2-equivalents in 2010(10%-12% of base year emissions) for the EU-15.
De vigerende of reeds door de Commissie voorgestelde wetgevingsmaatregelen zouden voor de EU-15- volgens schattingen in het kader van het Europees programma inzake klimaatverandering- in 2010 resulteren in potentiële emissiereducties van zo'n 420-490 miljoen ton CO2-equivalent 10%-12% van de emissies in het referentiejaar.

In this vein, the EESC calls for the appointment of an SME envoy at each Commission DG who will be responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities
In dit verband verzoekt het EESC dat in elk DG van de Commissie een contactpersoon voor het MKB wordt benoemd die erop toeziet dat in de wettelijke maatregelen, alsook in de door dat DG beheerde programma's, de prioriteiten en verwachtingen van het MKB

has issued an urgent call to twenty one EU countries to rapidly introduce all the legislative measures necessary to allow the pan-EU deployment of mobile satellite services that could be used for high-speed internet, mobile television and radio or emergency communications to EU consumers and businesses.
verantwoordelijk voor de Digitale Agenda, heeft een dringend verzoek gericht tot 21 EU-lidstaten om snel alle wettelijke maatregelen te nemen waardoor in de hele EU mobiele satellietdiensten voor hogesnelheidsinternet, mobiele televisie en radio of noodcommunicatie met consumenten en bedrijven kunnen worden ingevoerd.

as well as for the preparation of the legislative measures needed to attain the related strategic objectives;
regio's alsmede voor het opstellen van de wetgevingsmaatregelen die nodig zijn om deze strategische doelstellingen te verwezenlijken;

and the preparation of the legislative measures needed to attain these strategic objectives;
alsmede het opstellen van de nodige wetgevingsmaatregelen voor het bereiken van deze strategische doelstellingen;

As a result of the new legislative measures that have already been adopted or are in the course of being adopted, additional support actions can be launched under the programme to help in the implementation of the legislative measures at Community level,
Met de nieuwe wetgevende maatregelen die zijn aangenomen of in behandeling zijn, zal het programma het mogelijk maken aanvullende ondersteunende acties te starten die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de wetgevende maatregelen op communautair niveau

stressing that the legislative measures adopted are now producing their full effects,
beklemtoont dat de goedgekeurde wetgevende maatregelen volledig hun effect sorteren, met name wat de opheffing

The legislative measures envisaged included a regulation,
De overwogen wetgevende maatregelen waren een verordening,

welcome the'Single Market Act'initiative, and especially the legislative measures enabling small
dan met name met de daarin vervatte wetgevende maatregelen die het midden- en kleinbedrijf(MKB)

given that, so far, its application has been vague to the point of weakness in some states which have still not taken the legislative measures to put into effect Annex II.
er tot op de dag van vandaag zowel vaagheid in haar toepassing heeft bestaan alsook lacunes in bepaalde lidstaten die tot nu toe nog steeds geen juridische maatregelen hebben getroffen om bijlage II toe te passen.

and preparing the legislative measures needed to attain these strategic objectives;
alsmede voor het uitwerken van de nodige wetgevende maatregelen om deze strategische doelstellingen te bereiken;

respecting the principle of cost efficiency and implementation of the legislative measures, i.e. the use of administrative sources which satisfy quality criteria,
met inachtneming van het beginsel van kosteneffectiviteit en de uitvoering van wetgevingsmaatregelen, zoals het gebruik van administratieve bronnen die aan kwaliteitscriteria voldoen, de uitsluiting van

Thus the legislative measure will only go as far as necessary to create further opportunities for traders
De wetgevingsmaatregel zal derhalve slechts zo ver gaan als nodig is om handelaren

The legislative measure will thus be temporary,
De wetgevingsmaatregel zal dus tijdelijk van aard zijn,