THE LICENSED VERSION - vertaling in Nederlands

• de gelicentieerde versie
• de versie met licentie
• u de gelicentieerde versie
• de licentie-versie

Voorbeelden van het gebruik van The licensed version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to save the recovered data you have to purchase the licensed version of this application.
Om de herstelde gegevens op te slaan moet u de gelicentieerde versie van deze applicatie aanschaffen.

Metrix Premium is the licensed version that has the capability of working with multiple presses
Metrix Premium is de gelicentieerde versie waarmee de gebruiker kan werken met meerdere printers

Depending on the process of result you can decide whether or not to purchase the licensed version of this utility.
Afhankelijk van het proces van het resultaat kunt u beslissen of u de gelicentieerde versie van dit programma aan te schaffen.

AVC Plus displays fake security notifications and virus alerts on the affected machine in order to scare the users into buying the licensed version of the rogue antivirus software.
AVC Plus om de gebruikers bang te maken in de aankoop van de gelicentieerde versie van de rogue antivirus software geeft valse veiligheidswaarschuwingen en viruswaarschuwingen op de getroffen machine.

Ordering the licensed version of IncrediMail to Outlook Transfer gives you a number of obvious benefits.
Het bestellen van de gelicentieerde versie van IncrediMail to Outlook Transfer geeft je een aantal duidelijke voordelen.

if you get satisfactory results then purchase the licensed version.
de prestaties te controleren, als je goede resultaten dan de aankoop van de gelicentieerde versie.

AVbytes XP Antivirus 2015 only goal is to scare the users off into buying the licensed version of the product.
AVbytes XP Antivirus 2015 enige doel is om de gebruikers af te schrikken in het kopen van de gelicentieerde versie van het product.

then you can only preview the items, to same them you will have to purchase the licensed version of the app.
dan kunt u alleen de items bekijken, zodat u dezelfde licentieversie van de app moet aanschaffen.

even before you own the licensed version.
zelfs voordat u eigenaar van de gelicentieerde versie.

If you are satisfied with the outcome of this product then purchase the licensed version of this product because trial version of this program does not allow you to store the recovered data.
Als u tevreden bent met de uitkomst van dit product, koop dan de gelicentieerde versie van dit product omdat de proefversie van dit programma u niet toestaat de herstelde gegevens op te slaan.

Once the confirmation message is prompted you can preview the recovered emails and purchase the licensed version of this product because trial version of this product does not allow you to save the recovered emails.
Nadat het bevestigingsbericht is gevraagd, kunt u de herstelde e-mails bekijken en de gelicentieerde versie van dit product kopen, omdat de proefversie van dit product u niet toelaat om de herstelde e-mails op te slaan.

If you activate the licensed version of this fictitious malware remover,
Als u de versie met licentie van deze gefingeerde malwareverwijderaar activeert,

The working of both Trial version and the licensed version are same,
De werking van zowel de Trial-versie en de licentie-versie zijn hetzelfde,

if happier with the results then you can go for the licensed version.
als gelukkiger zijn met de resultaten dan kunt u gaan voor de versie met licentie.

The functionality of the trial version of Gmail to Outlook Transfer is identical to that of the licensed version, except for the limitation of the number of messages imported per run.
De functionaliteit van de proefversie van Gmail to Outlook Transfer is identiek aan die van de gelicentieerde versie, behalve voor de beperking van het aantal berichten per run geïmporteerd.

the main objective of all the notifications is to convince you that you need to activate the licensed version of System Care Antivirus.
het belangrijkste doel van al die meldingen is om u ervan te overtuigen dat u de versie met licentie van System Care Antivirus activeert.

the system's paralysis will leave no choice but to purchase the licensed version of Antivirus PRO 2015.
de verlamming van het systeem u geen andere keus laat dan de versie met licentie van Antivirus PRO 2015 aan te schaffen.

the software displays a prompt for paying the sum of around 10$ to activate the licensed version.
De software toont een prompt voor het betalen van het bedrag van ongeveer 10$ de gelicentieerde versie te activeren.

In order to save the recovered data you may have to purchase the licensed version of this product because the trial version does not allow you to save the recovered data.
Om de herstelde gegevens op te slaan, moet u de licentieversie van dit product misschien aanschaffen omdat de proefversie u niet toelaat de opgeslagen gegevens op te slaan.

tool so that before purchasing the licensed version you can know whether the recovery is possible.
zodat u voor de aankoop van de licentie versie kunt weten of het herstel mogelijk is.