THE LIGAMENTS - vertaling in Nederlands

• de ligamenten
• de gewrichtsbanden
• de pezen
• de kniebanden
• de banden
• spierbanden

Voorbeelden van het gebruik van The ligaments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They feel deeply in the ligaments, muscles, bones
Ze voelen zich diep in de ligamenten, spieren, botten

Sprains are injuries to the ligaments of the ankle, causing them to partially
Verstuikingen zijn blessures aan de gewrichtsbanden van de enkel, waardoor ze gedeeltelijk

Sometimes even a whisper can lead to a deterioration in the condition of the ligaments.
Soms kan zelfs een gefluister leiden tot een verslechtering van de conditie van de ligamenten.

The unique absorption system cushions the blows and relieves the ligaments and joints while running.
Het speciale dempingsysteem vangt de klappen op en ontlast de pezen en gewrichten tijdens het hardlopen.

Articulation depends on the thickness of the ligaments and the size of the glottis.
De articulatie hangt af van de dikte van de ligamenten en de grootte van de glottis.

which is part of the ligaments, joints and tendons.
dat deel uitmaakt van de gewrichtsbanden, gewrichten en pezen.

knee ligaments are damaged, there is the option with some designs to use stabilised components that reproduce some of the functions of the ligaments.
zijn er andere opties, waarbij gestabiliseerde componenten worden gebruikt die de functie van de kniebanden reproduceren.

stretching or tearing of the ligaments in the foot leads to inflammation and tenderness.
het uitrekken zich of tearing van de ligamenten in de voet leidt tot ontsteking en tederheid.

The unique Xsorb absorption system cushions the blows and relieves the ligaments and joints while running.
Het unieke Xsorb dempingsysteem vangt de klappen op en ontlast de pezen en gewrichten tijdens het hardlopen.

The muscle inside relaxes, the ligaments on the outside pull the shell open, almost instantly.
De spier binnenin ontspant, de banden aan de buitenkant trekken de schelp open, bijna ogenblikkelijk.

Left untreated, this can in turn lead to periodontitis inflammation and infection of the ligaments and roots of teeth.
Onbehandeld, Dit kan op zijn beurt leiden tot parodontitis ontsteking en infectie van de ligamenten en wortels van de tanden.

sneeze to try not to tax the ligaments too much.
je niest of hoest om te proberen de banden niet te veel te belasten.

Tremors are associated with the liver because that's what controls the ligaments and tendons.
Bevingen houden verband met de lever, want die regelt de banden en pezen.

This technology attempts to simulate the ligaments that attach the muscles of our body.
Deze technologie probeert de gewrichten na te bootsen die de spieren van ons lichaam verbinden.

By relaxing the muscles and stretching the ligaments, the joints are elongated, or‘opened.
Door spieren te ontspannen en ligamenten te strekken worden gewrichten verlengd of‘geopend.

In cases where the bone is affected, the ligaments and the tendons can be displaced,
In geval van ernstige beschadiging van het bot, kunnen ligamenten en pezen verplaatst worden,

It affects the joints and the ligaments that allow your spine to move.
Het tast de botten en pezen die je wervelkolom… in staat stellen te bewegen aan.

putting pressure on the ligaments.
dit geeft druk op de enkelbanden.

Your X-rays don't show a fracture, so lucky you gets to wear this ugly splint while the ligaments heal.
Op de foto's was geen fractuur te zien… dus je hoeft alleen deze spalk te dragen tot de enkelbanden geheeld zijn.

Pregnancy and childbirth are accompanied by many hormonal changes, some of which tend to loosen the ligaments and joints.
Zwangerschap en bevalling worden begeleid door vele hormonale veranderingen, waarvan sommige de neiging om de ligamenten en gewrichten los te maken.