DE PEZEN - vertaling in Engels

• tendons
• the sinews
• ligaments
• tendon

Voorbeelden van het gebruik van De pezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de pezen geleidelijk verslijten, kunnen ze gaan scheuren.
The tendons may tear as they gradually wear.

In dit kapsel zitten ook de pezen die de schouderbotten bij elkaar houden.
This capsule includes the ligaments that attach the shoulder bones to each other.

Dan moet u de pezen van hun paarden doorsnijden en hun strijdwagens verbranden.".
You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”.

De pezen zijn niet door.
The tendons are not cut.

Het stabiliseert op natuurlijke wijze de pezen en banden in de groei.
It stabilizes the tendons and ligaments in growth.

De pezen zijn in orde.
The tendons are okay.

De pezen zijn gescheurd.
The tendons are torn.

Pijn in de pezen, gewrichten, botten(skeletspierstelselpijn), spierpijn.
Pain of the tendons, joints, bones, muscle pain musculoskeletal pain.

Voelt u de pezen achteraan uw been?
Feel the tendons at the back of your leg?

Eerst de pezen.
The tendons first.

De pezen zitten ingekapseld in littekenweefsel.
The tendons are encased in scar tissue.

Je kunt de pezen breken!
You snapped a tendon!

Hechtten de pezen.
Sutured the tendons.

Dat de pezen deels doorgesneden zijn.
That the tendons were cut.

De pezen zijn doorgesneden.
The tendons of the feet are severed.

Relaxin: Ontspant de pezen, spieren en ligamenten.
Relaxin-Relaxes the tendons, muscles and ligaments.

De Polo Bandages ondersteunen de pezen tijdens het werken.
The Polo Bandages support the tendons during work.

Rusten is belangrijk voor de pezen.
Rest is very important for the tendons.

De Polar Fleece Bandages ondersteunen de pezen tijdens het werken.
These Polar Fleece Bandages support the tendons during work.

In de meeste gevallen moeten de pezen chirurgisch gehecht worden.
In most cases the tendons must be surgically reattached.