DE PEZEN - vertaling in Spaans

• tendones
• los ligamentos

Voorbeelden van het gebruik van De pezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens traditionele Chinese geneeskunde stimuleert het ook de vele pezen rond de knie en vitaliseert het een belangrijke energiedoorgang die de maag, milt en lever helpt,
De acuerdo con la medicina tradicional china, también estimula muchos tendones de la rodilla y vitaliza un punto de energía importante que ayuda al estómago,

ook inclusief ondersteuning evenals vorm via de pezen rond de borst.
la adición de asistencia, así como la forma con los ligamentos alrededor de la mama.

de beenderen, de pezen, het kraakbeen, stukken vet
los huesos, tendones, cartílagos, trozos de grasa

ook het toevoegen van ondersteuning en vorm via de pezen rondom de borst.
incluyendo soporte y también forma con los ligamentos alrededor de la mama.

het toevoegen van bijstand en vorm door de pezen rond de borst.
también se forma a través de los ligamentos alrededor de la mama.

de zenuwen en de pezen, veroorzaakt door herhaalde bewegingen
nervios y tendones causado por el movimiento repetitivo

ook vorm te geven door middel van de pezen rond de borst.
la adición de apoyo y dar forma a través de los ligamentos alrededor de la mama.

Met regelmatig oefenen zullen Taoïstische Tai Chi™ kunsten diep in het lichaam doordringen waardoor de gehele fysiologie beter wordt, inclusief de pezen, gewrichten, ruggengraat,
Con práctica regular, el Tai Chi Taoísta MR arte interna de tai chi llega a lo profundo del cuerpo para beneficiar la entera fisiología incluyendo tendones, articulaciones, columna,

het toevoegen van ondersteuning en vorm via de pezen rond de borst.
dar forma a través de los ligamentos alrededor de la mama.

dus een kleine septum(tussenschot) tussen de twee pezen loopt, dat de plek voor al verlaagd vanaf het begin.
por lo que un pequeño tabique(septo) entre los dos tendones se ejecuta, que es el lugar para ya reducido desde el principio.

ook met inbegrip van hulp en de vorm via de pezen rond de borst.
la adición de apoyo, así como la forma a través de los ligamentos alrededor de la mama.

Het collageen is het bouwmateriaal op basis van eiwitten voor bindweefsels door het lichaam(de ligamenten, de pezen, het kraakbeen, de verbindingen, en de beenderen).
El colágeno es el material de construcción a base de proteínas para los tejidos conectivos en todo el cuerpo(ligamentos, tendones, cartílagos, articulaciones y huesos).

het toevoegen van ondersteuning en vormen ook door de pezen rond de borst.
que incluye también el apoyo y forma a través de los ligamentos alrededor de la mama.

Diffuse idiopathische skeletachtige hyperostosis(DISH)- die door ontsteking van de pezen en de ligamenten rond de stekel als resultaat van verkalking
Hiperostosis esquelética idiopática difusa(DISH)- causada por la inflamación de los tendones y de los ligamentos alrededor de la espina dorsal

Het mes miste de meeste pezen van Roy en net als de vorige drie keer… zat hij al gauw weer aan de bar met niet meer dan een gekrenkt ego.
El cuchillo no alcanzó a la mayoría de los tendones de Roy. Y, tal como en las primeras tres veces… pronto había regresado al bar con sólo su ego herido.

Ontstekingen kunnen optreden in het kraakbeen rond het borstbeen(costochondritis) evenals in de pezen, waar de spieren hechten aan het bot(tendinitis)
La inflamación puede ocurrir en el cartílago de todo el hueso del pecho(costocondritis) así como en los tendones, donde los músculos se unen a los huesos(tendinitis)

De bloedvaten worden uitgezet, de pezen en banden worden verlengd zodat de penis bij een erectie meer bloed krijgt en zich ook verder kan verspreiden door de uitgezette pezen en banden.
Los vasos sanguíneos se dilatan, los tendones y ligamentos se alargan para que el pene reciba más sangre cuando se produce una erección y también puede extenderse más a través de los tendones y ligamentos dilatados.

vaak overzien, is het feit dat STH het bindweefsel, de pezen, en de kraakbeenderen versterkt dat één van de belangrijkste die redenen voor de aanzienlijke toename in sterkte zouden kunnen zijn door vele atleten wordt ervaren.
es el hecho de que STH consolida el tejido conectivo, los tendones, y los cartílagos que podrían ser una de las razones principales del aumento significativo en la fuerza experimentada por muchos atletas.

Kunnen bereiken pochewek ontsteking van de pezen of hun przyczepów, en zelfs ontsteking van de structuren van de gewrichten
Puede llegar a la inflamación pochewek de los tendones o de sus przyczepów, e incluso la inflamación de las estructuras de las articulaciones

het toevoegen van ondersteuning en vorm via de pezen rond de borst.
la adición de soporte y la forma a través de los tendones alrededor de la mama.