THE LIKELIHOOD THAT - vertaling in Nederlands

• de kans dat
• de waarschijnlijkheid dat
• waarschijnlijk dat
• de mogelijkheid dat
• waarschijnlijker dat

Voorbeelden van het gebruik van The likelihood that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the fact that the stock market decline was of a global nature increased the likelihood that the euro area economy would be affected by international linkages.
Dat de daling van de aandelenkoersen van mondiale aard was, maakte het echter waarschijnlijker dat de economie van het eurogebied zou worden beïnvloed door de inter- 10.

The likelihood that something vanishes from the face of the earth for good, is next to none.
De waarschijnlijkheid dat iets voorgoed van het aardoppervlak verdwijnt is nagenoeg nul.

Otherwise, delaying the service pack only increases the likelihood that more users will not fully patch their PCs.
Anders, het uitstellen van het service pack alleen vergroot de kans dat meer gebruikers zullen niet volledig hun pc patchen.

However, good auditing increases the likelihood that financial information is reliable.
Een goede accountantscontrole maakt het echter waarschijnlijker dat de financiële informatie betrouwbaar is-

This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow,
Deze stilte heeft diepgaande gevolgen voor de waarschijnlijkheid dat geweldloosheid zou kunnen groeien,

What is the likelihood that she will ever know? What I'm saying is that,?.
Wat ik wil zeggen is, wat is de kans dat ze het ooit zal weten?

Certain factors increase the likelihood that a person will develop a soy allergy
Bepaalde factoren verhogen de waarschijnlijkheid dat een persoon een sojaallergie zal ontwikkelen

What I'm saying is that, what is the likelihood that she will ever know?
Wat ik wil zeggen is, wat is de kans dat ze het ooit zal weten?

First however we see the likelihood that BP will be given more time to rectify the situation.
Wij zien echter eerst de waarschijnlijkheid dat BP meer tijd zal krijgen om de situatie te herstellen.

Whilst still in the hotel was… remote. The likelihood that his targets would don bulletproof vests.
De kans dat z'n doelwitten vesten zouden dragen in het hotel was miniem.

Economic analysis- an assessment of the likelihood that the real values of sales volumes,
Economische analyse- een beoordeling van de waarschijnlijkheid dat de reële waarden van verkoopvolumes,

The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was… remote.
Binnen het hotel was miniem. De kans dat z'n doelwitten vesten zouden dragen.

This will tell you about the likelihood that a company will be buying your products.
Dit zal je vertellen over de waarschijnlijkheid dat een bedrijf zal het kopen van uw producten.

The likelihood that your client will re-offend is very high,
De kans dat uw client weer de fout in gaat is groot,

Risk” refers to the likelihood that, based on exposure,
Risico" verwijst naar de waarschijnlijkheid dat, gebaseerd op blootstelling,

Please, statistically, the likelihood that ghost are real is somewhere in the..
Is ergens in de buurt van de 0,0002%. De statistische kans dat geesten echt zijn- Alsjeblieft.

It will increase trust and the likelihood that they will book with you.
Dit verhoogt het gevoel van vertrouwen, en dus ook de waarschijnlijkheid dat ze bij je reserveren.

Is somewhere in the.- Please. Statistically, the likelihood that ghosts are real.
Is ergens in de buurt van de 0,0002%. De statistische kans dat geesten echt zijn- Alsjeblieft.

Nevertheless, the fact that the stock market decline was of a global nature increased the likelihood that the euro area economy would be affected through international economic linkages.
Niettemin vergrootte het mondiale karakter van de koersdalingen op de aandelenmarkten de kans dat de economie van het eurogebied zou worden beïnvloed via internationale economische verbanden.

During pregnancy the likelihood that you will need medical treatment is greater than it is if you are not pregnant.
Tijdens een zwangerschap is er een grotere kans dat u een medische behandeling nodig heeft dan wanneer u niet zwanger bent.