THE LINEAGE - vertaling in Nederlands

• de afstamming
• de afkomst
• de lijn
• het geslacht
• de stamboom
• de bloedlijn
• de familielijn
• de overdrachtslijn
• de afstammingslijn
• de verwantschapslijn

Voorbeelden van het gebruik van The lineage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One more mystery story of nature is the lineage of full-length diamonds.
Nog een mysterie van de natuur is de oorsprong van ruwe diamanten.

For example, Femgeeks wrote about their love for the Lineage OS.
Femgeeks schreef bijvoorbeeld over hun liefde voor Lineage OS.

Let me guess… you would like to hear the lineage.
Laat me raden. Je wilt de afkomstlijst horen.

The lineage guarantees not only great movement,
De afstamming garandeert niet alleen een goede beweging,

Explore the lineage of your Sims, their names,
Bestudeer de afkomst van jouw Sims,

The preservation of the lineage and tradition of this Chinese art of movement while presented in a modern,
Het behoud van de afstamming en traditie van deze Chinese bewegingskunst terwijl deze wordt gepresenteerd op een moderne,

Consequently, from the lineage of Shem came forth the first Congregation:
Uit de lijn van Sem kwam daarom de eerste gemeente voort,

The lineage of Blue Pearl is something that reflects a very common pattern of crossing strains in the cannabis culture.
De afkomst van Blue Pearl volgt een veel voorkomend patroon in het kruisen van strains in de cannabiscultuur.

The lineage of your earthly family in this lifetime is only a minuscule portion of your vast
De afstamming van jullie aardse familie in deze incarnatie is slechts een klein deel van jullie grootse

The lineage of the noble free lords of Ouren is already documented from the 11th century.
Het geslacht van de edele heren van Ouren wordt genoemd in documenten uit de 11e eeuw.

My records did not begin with the lineage from Abraham to Joseph,
Mijn opschrijvingen begonnen niet met de afkomst van Abraham tot aan Josef,

The Purchaser accepts that the DNA-certificates described here above satisfactorily demonstrate the lineage and/or fertility of the related pigeons.
De Koper aanvaardt dat de hierboven omschreven DNA-certificaten voldoende de afstamming en/of vruchtbaarheid van de betrokken duiven bewijzen.

I have been tracking the lineage and the last of the modern family died a couple years ago, under dubious circumstances.
Ik heb de lijn gevolgd… en de laatste van de familie is een paar jaar geleden overleden… onder vileine omstandigheden.

We felt part of the lineage of human beings who have appreciated and created such incredible beauty.
We voelden ons deel van het geslacht van mensen die zulke ongelooflijke schoonheid hebben gewaardeerd en gecreëerd.

Brief Summary: The Gospel of Matthew discusses the lineage, birth, and early life of Christ in the first two chapters.
Beknopte samenvatting: Matteüs bespreekt de afstamming, geboorte en jeugd van Christus in de eerste twee hoofdstukken.

The Xperia XZ Premium continues the lineage started by 2015's Z5 Premium and with such a name,
De Xperia XZ Premium zet de lijn voort die is gestart door 2015's Z5 Premium

The lineage of this exquisite hybrid has remained pure,
De afkomst van deze exquise hybride is puur gebleven,

Even if one of his sons becomes a cripple… the other four can carry the lineage forward.
Zelfs als een zoon kreupel wordt… kunnen de andere vier de familielijn voortzetten.

Genealogy research basically refers to the identification of the lineage, significant information regarding the history of the family.
Genealogisch onderzoek eigenlijk verwijst naar de identificatie van het geslacht, belangrijke informatie over de geschiedenis van de familie.

this pin connects its wearer to the lineage of women whose fashion artifacts continue to influence style trends.
deze pin verbindt de drager om de afstamming van vrouwen van wie de mode artefacten blijven stijl trends beïnvloeden.