THE LISTENING - vertaling in Nederlands

• luisteren
• de luisterruimte
• de luister
• luistert
• het beluisteren

Voorbeelden van het gebruik van The listening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through the listening, through observation.
Door te luisteren en observeren.

Finally, the lyrics contain enough hooks to make the listening extra enjoyable.
Tot slot zitten in de teksten genoeg hooks om het luisteren extra genietbaar te maken.

You are doing the listening.
Jij bent alleen de luisteraar.

It makes sense to concentrate on the listening and speaking first.
Het is zinvol om eerst te concentreren op het luisteren en spreken.

In each composition and each environment the listening and performing requirements may be different.
Voor elke compositie en concertomgeving kunnen de vereiste luister- en uitvoeringsmethodes immers verschillend zijn.

That is, unless the listening of which Commissioner Wallström has just spoken results in the requisite corrections at long last.
Dat kan alleen maar gebeuren, mevrouw Wallström, als u stopt met dat luisteren, dat u net heeft genoemd, en eindelijk begint met de nodige correcties.

And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
Dat is een van die dingen die uit de stilte tevoorschijn kwamen, het naar elkaar luisteren.

The writing and reading skills were also given precedence under the traditional method in detriment of the listening and speaking ones.
De schrijf-en leesvaardigheid kreeg ook voorrang in de traditionele methode in plaats van de luister en spreekvaardigheid.

That is the thought that creeps up on me after the listening of Images Of Eden's second album'Sunlight Of The Spirit.
Dat is de gedachte die me bekruipt na het beluisteren van Images Of Eden's tweede album'Sunlight Of The Spirit.

The song has a progressive attitude to it, which makes the listening exciting.
Dit nummer heeft namelijk een progressieve attitude aan zich, die het luisteren spannend houdt.

where the speaking skills are higher than the listening or understanding skills….
waar de spreek competentie groter is dan de luister of begrijp competentie….

Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra.
Omdat dat ervoor zou zorgen dat het ensemble niet naar elkaar luistert, wat ze wél moeten doen in een orkest.

Let's just say only one of you is doing the listening in this relationship, and it's not her.
Laten we zeggen dat er maar één van jullie luistert hier, en zij is het niet.

It alone is empowered to provide“the interpretation of Scripture which has emerged from the listening to tradition by believers”.
Alleen kerk en leergezag zijn gemachtigd om‘de interpretatie van de Schrift' te bieden‘die naar boven gekomen is doordat vrome mensen naar de traditie hebben geluisterd.

The host is very to the listening, smiling and very very nice!!
De gastheer is erg aan het luisteren, glimlachen en heel erg leuk!!

And that, ladies and gentlemen of the listening and dancing audience… is our show.
En dat, dames en heren van het luisterend en dansend publiek… was onze show.

We have specialized receivers to do all the listening, and the computers are monitoring the receivers.
We hebben gespecialiseerde ontvangers om te luisteren, en de computers monitoren de ontvangers.

Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.
Behalve hij, die aansluipt om te luisteren, en op wien dan eene zichtbare vlam wordt afgeschoten.

That's why we push relentlessly to further improve the quality of the listening through the app on each release.
Dat is waarom we onophoudelijk duwen om de kwaliteit van de luisterpositie verder te verbeteren door middel van de app op elke release.

During the listening of the album I notice that some tracks sound a lot like Peter Pan Speedrock.
Tijdens het luisteren valt me ineens op dat ze muzikaal erg op Peter Pan Speedrock lijken.