THE MAIN DEVELOPMENTS - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste ontwikkelingen
• de voornaamste ontwikkelingen
• de belangrijkste evoluties

Voorbeelden van het gebruik van The main developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

describes its performance and the main developments that took place in 2008.
gegeven over TARGET en een beschrijving van de prestaties en de belangrijkste ontwikkelingen in 2008.

The main developments in the field of artillery were:
De voornaamste ontwikkeling op het gebied van artillerie waren:

Acting as a monitoring centre to identify the main developments of relevance to worker training.
Het fungeren als centraal waarnemingspunt om ontwikkelingen op hoofdlijnen te traceren die van belang zijn voor de scholing van werknemers.

The main developments anticipated over the next reporting period(the 12 months ending on 30 June 2004) are as follows.
Hierna wordt een overzicht gegeven van de voornaamste ontwikkelingen die in de volgende verslagperiode(de periode van twaalf maanden eindigend 30 juni 2004) worden verwacht.

It presents, third, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject-matter section 3.
In de derde plaats worden, zoals elk jaar, per gebied de belangrijkste ontwikkelingen in de rechtspraak behandeld deel 3.

It presents finally, as each year, the main developments in the case-law, arranged by subject matter Section 3.
Ten slotte worden, zoals elk jaar, per gebied de belangrijkste ontwikkelingen in de rechtspraak behandeld deel 3.

This report summarises the main developments, trends and challenges relating to implementation of the operational programmes.
Dit verslag bevat een samenvatting van de belangrijkste ontwikkelingen, tendensen en uitdagingen in verband met de tenuitvoerlegging van de operationele programma's.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
Daarom zal in dit verslag ook een overzicht worden gegeven van de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van veiligere diensten in Europa.

The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006
Het verslag bevat een beschrijving van de voornaamste ontwikkelingen sinds het laatste toepassingsverslag, dat in oktober 2006 werd goedgekeurd,

A brief report(some 100 pages) outlining the main developments, decisions and legislative provisions in the competition field;
Een kort"verslag"(van niet meer dan 100 bladzijden), waarin een overzicht wordt gegeven van de voornaamste ontwikkelingen, besluiten en wettelijke maatregelen op het gebied van mededinging;

where our colleagues from Engadget photo, the main developments are occurring in society but within these there are unique:
waar onze collega's uit Engadget foto, de belangrijkste ontwikkelingen in de samenleving voordoen zich maar binnen deze er uniek zijn:

In this annual report, the seventh of its kind, the Commission presents an overview of the main developments and achieve ments at national
In dit zevende jaarverslag geeft de Commissie een algemeen overzicht van de voornaamste ontwikkelingen en resultaten in de lidstaten

Men in the European Union presents an overview of the main developments which have had an impact on equal opportunities at Community
mannen in de Europese Unie geeft een overzicht van de voornaamste ontwikkelingen die in 1997 van invloed zijn geweest op de gelijke kansen op communautair

Men in the European Union, presents an overview of the main developments and achievements at Member State
mannen in de Europese Unie geeft een overzicht van de voornaamste ontwikkelingen en resultaten in de lidstaten

presents an overview of the main developments and achievements at European and national level in 2001
geeft een overzicht van de voornaamste ontwikkelingen en verwezenlijkingen op Europees ennationaal niveau in 2001

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines.
De Commissie brengt twee verslagen uit waarin de belangrijkste ontwikkelingen, tendensen en uitdagingen met betrekking tot de uitvoering van de nationale strategische plannen en van de communautaire strategische richtsnoeren worden samengevat.

the Commission shall adopt an annual report summarising the main developments, trends and challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines
aan het begin van elk jaar stelt de Commissie een jaarverslag op waarin de belangrijkste ontwikkelingen, tendensen en uitdagingen met betrekking tot de uitvoering van de communautaire strategische richtsnoeren

the Commission shall present an annual report summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
aan het begin van elk jaar brengt de Commissie een jaarverslag uit waarin de belangrijkste ontwikkelingen, tendensen en uitdagingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de nationale strategische plannen

In 2007, the main developments in the field of international cooperation included the first meeting of experts in the field of both demand reduction
In 2007 was er bij de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van internationale samenwerking de eerste bijeenkomst van deskundigen op het gebied van de terugdringing van de vraag

It analyses some of the main developments in this area in the European Community between 1985
Het analyseert een aantal belangrijke ontwikkelingen op dit vlak die in de Europese Gemeenschap tussen 1985