THE MAIN MAN - vertaling in Nederlands

• de grote man
• de belangrijkste man
• de hoofdman
• de grote baas

Voorbeelden van het gebruik van The main man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this must be the main man.
En dit is onze grote man Scotty.

Norman Guy is the main man behind Wrecking Company as singer,
Norman Guy is de grote man achter Wrecking Company als zanger,

Meyhnach is a new project by the main man behind Mütiilation and this'Non Omnis Moriar' is its first effort.
Meyhnach is een nieuw project van de belangrijkste man achter Mütiilation en deze'Non Omnis Moriar' is zijn eerste poging.

Actually, the main man behind Chaoswave happens to be the Danish guitarist Henrik'Guf' Rangstrup.
In feite is de grote man achter Chaoswave de Deense gitarist Henrik'Guf' Rangstrup.

Vocalist/bassist Desderoth is the main man of this quartet, for he wrote all the music and the lyrics.
Zanger/bassist Desderoth is de hoofdman van dit viertal, want hij schreef alle muziek en teksten.

That's something that I ultimately failed at when I was the main man in her life.
Daar heb ik uiteindelijk in gefaald… toen ik de belangrijkste man in haar leven was.

If a mother fragger won't come to the Main Man, the Main Man will come to the mother fragger.
Als een smeerlap niet naar de Grote Man komt, komt de Grote Man naar de..

The eleven songs include the proud clean vocals of the main man and they have accessible melodies without falling into cheerful tunes.
De elf song etaleren de trotse klare zang van de hoofdman en hebben toegankelijke melodieën zonder te vervallen in vrolijk vertier.

When this is all over, I'm gonna be the main man in New York.
Als alles achter de rug is ga ik de grote baas in New York zijn.

The fine thing is that this musical Kalergi plan of the main man results in mostly very interesting albums.
Het leuke is dat dit muzikale Kalergi plan van de hoofdman meestal erg interessante albums oplevert.

The main man is singer/guitarist Jonas Stålhammar,
De belangrijke man is zanger/gitarist Jonas Stålhammar,

we thought we… The Main Man is talking.
we hem uitgeleverd hadden… De Grote Man praat.

I have got plenty of time to get to know the main man in the cell, Mpiti.
Ik heb genoeg tijd om de belangrijkste man in de cel te leren kennen, Mpiti.

I would say it was the main man.
zou ik zeggen dat het de topman was.

Besides this he's also the main man of the band Burning Rain,
Hij is echter ook de grote man achter de band Burning Rain,

In the line-up however there have been some changes, and that also immediately shows who was and is the main man all those years the band was founded in the early 80's.
Qua bezetting is er echter wel het een en ander gewijzigd, wat trouwens meteen duidelijk maakt wie er al die jaren(de band werd begin jaren 80 al opgericht) de belangrijkste man was en is.

He is the main man of the French band Nemo,
Hij is de centrale man in de Franse band Nemo,

If we, on our last day in the job, so to speak, table a no-confidence motion in a Commission from which the main man has already departed- that being Mr Solbes Mira,
Wanneer we zo ongeveer op de laatste dag van onze werkzaamheden een motie van wantrouwen tegen de Commissie indienen en de belangrijkste man die voor Eurostat verantwoordelijk was, de heer Solbes Mira,

other ones by Roman Schoensee of The Dreamside and some of them by the main man and composer of Satyrian Jan Yrlund,
andere door Roman Schoensee van The Dreamside en sommigen door de belangrijkste man en componist van Satyrian Jan Yrlund,

With a boosting compliment of Steven Wilson, the main man in prog rock(so it seems almost)
Met als stuwende factor de uitgebreide complimenten en support van Steven Wilson, de main man in prog rock(zo lijkt het haast)