THE MAIN MEASURE OF - vertaling in Nederlands

• de voornaamste graadmeter
• de belangrijkste graadmeter

Voorbeelden van het gebruik van The main measure of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main measure of effectiveness was the increase in height of patients after one year of treatment.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de toename in lengte van de patiënten na één jaar behandeling.

The main measure of effectiveness was the number of patients who survived without the disease coming back.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat overleefde zonder dat de ziekte terugkeerde.

The main measure of effectiveness was the number of people who remained free of hepatitis B infection.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal personen dat vrij bleef van besmetting met hepatitis.

The main measure of effectiveness was the number of women who did not become pregnant.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal vrouwen dat niet zwanger raakte.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who no longer had the bacteria in their sputum phlegm.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten dat niet langer de bacteriën in hun sputum(slijm) had.

The main measure of effectiveness was the rate of stroke
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage beroertes

The main measure of effectiveness was the percentage of patients with low vitamin D levels.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten met een lage concentratie vitamine D.

The main measure of effectiveness was the reduction in blood phenylalanine levels over six weeks.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van de hoeveelheid fenylalanine in zes weken.

The main measure of the immune response was the level of antibodies against PCV2 in the piglets' blood.
De voornaamste graadmeter voor de immunorespons(afweerreactie) was het aantal antilichamen tegen PCV2 in het bloed van de biggen.

The main measure of effectiveness was the number of patients who‘ responded' to treatment.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat op de behandeling‘ reageerde.

The main measure of effectiveness was the change in the blood levels of LDL cholesterol after 12 weeks.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de concentraties van LDL-cholesterol in het bloed na 12 weken.

The main measure of effectiveness was the percentage of patients with low vitamin D levels after 15 weeks.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten met een lage concentratie vitamine D na 15 weken.

The main measure of effectiveness was the length of time until the disease came back or the patient died.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijdsduur tot de ziekte terugkwam of de patiënt overleed.

The main measure of effectiveness was the level of antibodies in the blood against the viruses in the vaccine.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de concentratie antilichamen in het bloed tegen de virussen in het vaccin.

The main measure of effectiveness was the number of serious bacterial infections
De voornaamste graadmeters voor de werkzaamheid waren het aantal ernstige bacteriële infecties

In all three studies, the main measure of effectiveness was how long the patients survived.
In alle drie onderzoeken was voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid hoe lang de patiënten overleefden.

The main measure of these cars is power,
De belangrijkste maatregel van deze auto's is macht,

The Morgan Stanley team, for example, calculates that every 1 per cent fall in the renminbi's value against the dollar translates into a cut of a little more than 1 per cent in reported earnings for the Hong Kong China Enterprises index, the main measure of the Hong Kong shares of mainland companies.
Morgan Stanley team, bijvoorbeeld, heeft berekend dat elke 1 procent daling van de renminbi de waarde ten opzichte van de dollar vertaalt zich in een verlaging van iets meer dan 1 procent van de gerapporteerde winst voor de Hong Kong China Enterprises index, de belangrijkste graadmeter van de Hong Kong aandelen van het vasteland van bedrijven.

The main measures of effectiveness were respiratory
De belangrijkste graadmeters voor werkzaamheid bestonden uit ademhalings-

The main measures of effectiveness were.
De belangrijkste maatstaven voor de werkzaamheid.