THE MAXIMUM PERMITTED LEVELS - vertaling in Nederlands

• maximaal toelaatbare niveaus
• de maximaal toegestane niveaus
• de maximaal toegelaten niveaus
• de maximaal toelaatbare niveaus

Voorbeelden van het gebruik van The maximum permitted levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, we voted on the regulation concerning'the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
(LT) Vandaag hebben we gestemd over de verordening betreffende de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen

taking into account inter alia future compliance with the maximum permitted levels and other information allowing the Commission to judge whether there is a need to maintain a third country on the list contained in Annex IV;
onder andere rekening houdend met de toekomstige inachtneming van de maximaal toelaatbare niveaus en andere informatie aan de hand waarvan de Commissie kan beoordelen of een derde land op de lijst in bijlage IV moet worden gehandhaafd;

This Regulation lays down the procedure for determining the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
In deze verordening wordt de procedure vastgelegd voor het bepalen van de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen

that those checks have shown that the maximum permitted levels have not been exceeded.
controle is onderworpen en dat daarbij geen overschrijding van de maximaal toelaatbare niveaus is geconstateerd;

Commission Regulation(Euratom) No 944/89 of 12 April relating to minor foodstuffs5includes a list of foodstuffs which make only a marginal contribution to food consumption by the population and lays down the maximum permitted levels of radioactive contamination to be applied to them.
In Verordening(Euratom) nr. 944/89() van de Commissie van 12 april 1989 betreffende minder belangrijke levensmiddelen, wordt een lijst gegeven van levensmiddelen die slechts een zeer gering deel uitmaken van het verbruik van levensmiddelen door de bevolking en worden de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting die daarop van toepassing zijn, vastgesteld.

A Commission Regulation(Euratom) 944/89 of 12 April 1989 relating to minor foodstuffs included a list of specified foodstuffs and the maximum permitted levels of radioactive contamination to be applied to them. OJ L101.
Een verordening(EURATOM)(944/89 van de Commissie van 12 april 1989) tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting in minder belang rijke levensmiddelen bevatte een lijst van met name genoemde levensmiddelen en de maximum toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting die hiervoor gelden PBnr.

has shown that, in order to remain consistent, the maximum permitted levels referred to in Article 3 thereof are to be calculated for all concentrated or dried products on the basis of the reconstituted products as ready for consumption.
met het oog op de consistentie de in artikel 3 bedoelde maximaal toelaatbare niveaus voor alle geconcentreerde of gedroogde producten berekend moeten worden op basis van het gereconstitueerde gebruiksklare product.

The aim of this proposal is to extend for 10 years the system for checking compliance with the maximum permitted levels of radioactivity in agricultural products laid down by Regulation(EEC)
Dit voorstel voor een verordening heeft tot doel het systeem voor de controle op de naleving van de maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit in landbouwproducten, ingesteld bij Verordening(EEG) nr. 737/90 voor tien jaar te verlengen;

In order to ensure that the maximum permitted levels laid down in Annexes I, II
Om te waarborgen dat bij de in de bijlagen I, II en III neergelegde maximaal toegelaten niveaus rekening is gehouden met alle nieuwe

to supervise the maximum permitted levels and to control the import of food
toe te zien op de maximum toelaatbare niveaus en controle uit te oefenen op de invoer van levensmiddelen

It is crucially important to determine the maximum permitted levels applied to foodstuffs and feedingstuffs in order to ensure a high level of public health protection
Het is van essentieel belang om de maximaal toelaatbare niveaus voor levensmiddelen en diervoeders vast te stellen ter verzekering van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de bevolking

Whereas, to prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin, belonging to the group'Antioxidants',
Overwegende dat, om elke schadelijk effect op honden te voorkomen, het maximumgehalte aan het toevoegingsmiddel"Ethoxyquine" van de groep"Oxidatietegengaande stoffen" dat voor volledige diervoeders wordt toegestaan,

fixed by the EU as the maximum permitted level in food.
die de EU heeft gesteld als het maximaal toelaatbare gehalte in voedsel.

the Council have moved towards the European Parliament concerning the maximum permitted level for cyclamates in soft drinks
hierna wordt uiteengezet, het Parlement tegemoetgekomen wat betreft het toegestane maximumgehalte voor cyclamaten in frisdranken

in addition, the maximum permitted level conforms in essence to the level recommended by the Codex Alimentarius Commission;
en dat bovendien het maximaal toelaatbare niveau grotendeels overeenstemt met het door het door de Commissie van de Codex Alimentarius aanbevolen niveau;.

The maximum permitted levels referred to in Article 2 shall be as follows.
De in artikel 2 bedoelde maximale toleranties zijn de volgende.

Further proposals will follow on nuclear insurance and liability and on the maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feedstuffs.
Daarop zullen andere voorstellen volgen inzake nucleaire verzekering en aansprakelijkheid en de maximaal toegestane niveaus van radioactieve besmetting in voedingsmiddelen en diervoer.

The Commission shall inform the Member States without delay of recorded cases of non-compliance with the maximum permitted levels through the Community Rapid Alert System laid down in Directive No 92/59/EEC.
De Commissie brengt de lidstaten via het bij Richtlijn 92/59/EEG ingestelde communautair systeem voor vroegtijdige waarschuwing onverwijld op de hoogte van de gevallen waarin de maximaal toelaatbare niveaus zijn overschreden.

Foodstuffs or feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels laid down in a Regulation adopted in accordance with Articles 2
Levensmiddelen en diervoeders waarbij maximaal toelaatbare niveaus, vastgelegd in een overeenkomstig artikel 2 of artikel 3 vastgestelde verordening,

Where failure to comply with the maximum permitted levels is observed in respect of a given product,
Indien voor een bepaald product wordt geconstateerd dat de maximaal toelaatbare niveaus zijn overschreden, kunnen de bevoegde