MAXIMUMRESIDUGEHALTEN - vertaling in Engels

• maximum residue levels
• maximum residue limits
• mrls
• maximum residues limits

Voorbeelden van het gebruik van Maximumresidugehalten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op grond van artikel 5 van Richtlijn 86/363/EEG moeten voorlopige maximumresidugehalten voor dierlijke producten die krachtens artikel 4, lid 1,
Article 5 of Directive 86/363/EEC requires that provisional maximum residue levels for animal products established pursuant to Article 4(1)(f)

Uit wat voorafgaat blijkt dat de maximumresidugehalten niets te maken hebben met de milieuproblemen, die in richtlijn 91/414 worden beschouwd,
It is apparent from what has been said that the MRLs are not linked to the environmental issues,

Vaststelling van voorlopige maximumresidugehalten op communautair niveau belet niet dat de lidstaten voorlopige maximumresidugehalten voor fluroxypyr vaststellen overeenkomstig artikel 4, lid 1,
The setting at Community level of provisional maximum residue levels does not prevent Member States from establishing provisional maximum residue levels for fluroxypyr in accordance with Article 4(1)(f)

ze over te nemen als communautaire maximumresidugehalten in Bijlage II van richtlijn 90/642.
transfer these, as Community maximum residue limits, to Annex II of Directive 90/642.

De nieuwe verordening inzake maximumresidugehalten(MRL's) voor bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen
The new Regulation on maximum residue levels(MRL) for pesticides in food

wordt bepaald dat afzonderlijke maximumresidugehalten moeten worden vastgesteld voor de verschillende plantaardige produkten
secondly it stipulates that MRLs must be fixed separately for different plant products

Het is van belang dat de resultaten van de residuanalyse in het kader van gecontroleerde proeven betrekking hebben op die chemische stoffen in het residu die voor de vaststelling van de maximumresidugehalten relevant zijn.
It is important that the results of residue analysis in supervised trials relate to those chemical species in the residue which are relevant for the purpose of setting maximum residue levels.

de verwachting, verwoord in de richtlijn van 1991 betreffende het op de markt brengen van pesticiden met de vaststelling van de daarmee overeenkomende maximumresidugehalten in de diverse landbouwprodukten, realiteit zal worden.
make the provisions of the 1991 directive on the marketing of pesticide products a reality by setting corresponding maximum residue levels for the various agricultural products.

de vaststelling van MRL's- maximumresidugehalten- van chemische stoffen in levensmiddelen.
fix levels of MRLs- maximum residue levels- of chemicals in foodstuffs.

Richtlijn 2003/62/EG(PB L 154 van 21.6.2003) Maximumresidugehalten voor hexaconazool, clofentezine, myclobutanyl
Directive 2003/62/EC(OJ L 154, 21.6.2003) Maximum residue levels for hexaconazole, clofentezine,

zij wil vaart zetten achter de procedure voor het vaststellen van de communautaire maximumresidugehalten.
making more flexible the procedure for setting Community maximum residue limits.

Indien de Commissie van oordeel is dat de residugehalten van een toevoegingsmiddel in levensmiddelen, afkomstig van dieren waaraan dat toevoegingsmiddel is toegediend, schadelijk kan zijn voor de menselijke gezondheid, neemt zij in de ontwerp-verordening maximumresidugehalten(MRL's) op voor de werkzame stof
Where the Commission considers that levels of residues of an additive in food from animals fed with that additive might have a detrimental effect on human health it shall include in the draft Regulation Maximum Residues Limits(MRLs) for the active substance

door verwerking verkregen producten in bijlage II geen specifieke maximumgehalten zijn vastgesteld, gelden de maximumresidugehalten die in bijlage II zijn vastgesteld, daarbij rekening houdend
processed products for which maximum levels are not explicitly fixed in Annex II, the maximum residue level applicable shall be that laid down in Annex II,

de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor asulam, cyaanamide,
of the Council as regards maximum residue levels for asulam, cyanamide,

de reden daarvoor is dat deze richtlijn de nationale maximumresidugehalten van de lid-staten niet harmoniseert, maar dat het een aantal communautaire minima vastlegt voor de nationale maximumresidugehalten die gelijk kunnen zijn
is that the directive does not harmonize the national maximum residue limits of the Member States, but establishes Community ceilings for national maximum residue limits which may be equal to

de bevoegdheid neemt om nieuwe of gewijzigde maximumresidugehalten aan de Raad voor te leggen, zonder dat het advies van het Planteziektenkundig Comité nodig is,
to submit decisions approving amendments to MRLs to the Council without requiring a report from the Standing Committee on Plant Health,

Een voorstel voor vaststelling van maximumresidugehalten(MRL's) in de betrokken levensmiddelen van dierlijke oorsprong,
A proposal for the establishment of Maximum Residues Limits(MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin,

Een ander aspect dat ik graag naar voren wil brengen is de overeenstemming die men tracht te bewerkstelligen tussen de criteria om maximumresidugehalten te bepalen in plantaardige gewassen en de criteria voor zuiver drinkwater waarbij men gemakkelijkheidshalve over het hoofd ziet dat er internationaal erkende en toegestane wetenschappelijke bases zijn voor het bepalen van deze maximumresidugehalten, hetgeen kan leiden tot handelsbelemmeringen bij de invoer uit derde landen, enz., en dat gaat in
Another aspect which I should like to highlight is the attempt to bring the criteria for the establishment of maximum residue limits in plant products into line with those for the purity of drinking water, ignoring the fact that there are internationally recognized and accepted scientific bases for the setting of these maximum residue limits. This could lead to barriers to trade- with regard to imports from third countries,

Een voorstel voor vaststelling van maximumresidugehalten(MRL's) in de betrokken levensmiddelen van dierlijke oorsprong,
A proposal for the establishment of Maximum Residues Limits(MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin,

De Commissie bracht de Raad verslag uit over de vorderingen bij de vaststelling van geharmoniseerde maximumresidugehaltes.
The Commission reported to the Council on progress being made on the establishment of harmonised maximum residue levels.