MAXIMUM RESIDUE LIMITS - vertaling in Nederlands

• maximumwaarden voor residuen
• maximumresidugehalten
• maximale restgehalten
• maximumgehalten aan residuen
• maximumwaarde voor residuen
• maxima voor residuen
• van maximumvoorwaarden voor residuen
• maximale residuwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Maximum residue limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maximum residue limits- so-called MRLs- are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.
Maximumwaarden voor residuen zijn de toegestane gehaltes aan bepaalde substanties bij levensmiddelen van dierlijke oorsprong.

Agriculture- Uniform legislation- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Determination procedure- Regulation No 2377/90.
Landbouw- Eenvormige wettelijke regelingen- Maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong- Procedure van vaststelling- Verordening nr. 2377/90.

In Austria alone, fixing maximum residue limits would mean throwing out the vast majority of the residue levels
Voor Oostenrijk zou de vaststelling van deze maximumresidugehalten betekenen dat het grootste deel van de in de laatste ontwerp-verordening genoemde restwaarden

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins,
Bij de bepaling van de maximumwaarden voor residuen(MRL' s)

unify the legal framework for setting maximum residue limits.
we het wettelijk kader voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen moeten aanpassen en harmoniseren.

The legislation on maximum residue limits should be simplified by placing together in one single Commission Regulation all decisions classifying pharmacologically active substances as regards residues,
De wetgeving inzake maximumwaarden voor residuen moet worden vereenvoudigd door in één verordening van de Commissie alle besluiten betreffende de indeling van farmacologisch werkzame stoffen ten aanzien van residuen onder te brengen

The maximum residue limits fixed by this Directive for each pesticide will need to be reviewed case by case on the basis of eventual Commission decisions following the evaluation work carried out under Article 8(2)
De bij onderhavige richtlijn voor elk bestrijdingsmiddel vastgestelde maximumresidugehalten moeten geval per geval opnieuw worden bezien op basis van de uiteindelijke besluiten die de Commissie zal nemen na de beoordelingswerkzaamheden in het kader van artikel 8,

Directive prohibiting the use of betaagonists in stockfarming- Regulation limiting the validity of maximum residue limits of veterinary medicinal products to certain therapeutic purposes- Action for annulment- Admissibility- Principle of proportionality.
Richtlijn die gebruik van ßagonisten in veehouderij verbiedt- Verordening die geldigheid van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik tot bepaalde therapeutische indicaties beperkt- Beroep tot nietigverklaring- Ontvankelijkheid- Evenredigheidsbeginsel.

of consumption by individuals, products sold in conformity with typical maximum residue limits in force in the Member States would not pose a risk.
bij de huidige individuele consumptieniveaus de produkten die worden verkocht in overeenstemming met de maximale restgehalten die van kracht zijn in de Lid-Staten geen risico inhouden.

Levels of sampling are governed by Council Directive 96/23/EC, and maximum residue limits are fixed according to scientific advice, under Regulation(EEC) 2377/90.
De niveaus van bemonstering zijn vastgelegd in Richtlijn 96/23/EG van de Raad en krachtens Verordening(EEG) nr. 2377/90 worden op basis van wetenschappelijke adviezen maximumwaarden voor residuen vastgesteld.

transfer these, as Community maximum residue limits, to Annex II of Directive 90/642.
ze over te nemen als communautaire maximumresidugehalten in Bijlage II van richtlijn 90/642.

the establishment of maximum residue limits(MRLs) for substances used in medicines for food-producing animals,
het vaststellen van maximumgehalten aan residuen(MRL's) in stoffen die worden gebruikt in geneesmiddelen voor voedselproducerende dieren,

No 2377/97 on maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuff of animal origin.
nr. 2377/97 betreffende de maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong: PB L 106.

Where the checks provided for by Directive 90/675/EEC reveal that the maximum residue limits have been exceeded,
Wanneer uit de door Richtlijn 90/675/EEG voorgeschreven controles blijkt dat de maxima voor residuen overschreden zijn,

Furthermore, a non-inclusion decision such as the contested decision is usually followed by the setting of new maximum residue limits(‘MRLs') for the substance concerned in products of plant origin.
Bovendien wordt een beslissing tot niet-opneming zoals de bestreden beschikking in het algemeen gevolgd door de vaststelling van nieuwe maximumgehalten aan residuen(hierna:„MGR”) voor de betrokken stof in producten van plantaardige oorsprong.

The Council was informed by the Commission on the possible solutions to the problem of lack of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs originating from horses
De Raad werd door de Commissie geïnformeerd over de mogelijke oplossingen voor het probleem van het ontbreken van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen die afkomstig zijn van paarden

Maximum residue limits should be set for pharmacologically active substances used or intended to be
Er moeten maximumwaarden voor residuen worden vastgesteld voor farmacologisch werkzame stoffen die worden toegepast

as proposed by the Commission, of maximum residue limits for residues of norgestomet
voorgesteld door de Commissie, van maximumwaarden voor residuen van progesteron

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins,
Bij de bepaling van de maximumwaarden voor residuen(MRL' s)

In order to protect human health, maximum residue limits should be established in accordance with generally recognised principles of safety assessment,
Om de menselijke gezondheid te beschermen moeten de maximumwaarden voor residuen worden vastgesteld overeenkomstig algemeen erkende beginselen voor veiligheidsbeoordeling, waarbij rekening moet