THE MERGERS - vertaling in Nederlands

• de fusies
• de fusie
• de concentraties
• de mergers
• mergers

Voorbeelden van het gebruik van The mergers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The large majority of the mergers notified were approved without conditions both under the normal procedure
De overgrote meerderheid van de aangemelde concentraties werden zonder verdere voorwaarden goedgekeurd, zowel in het

502 final and would the Commission be prepared to investigate under the competition articles the mergers within the armaments procurement industries in Europe?
COM(88)502 def. goed te keuren en is de Commissie bereid de fusies in de Euiopese wapenindustrie tegen het licht van de artikelen inzake mededingingsbeleid te houden?

It replaces the Mergers, Take-overs and Monopolies(Control) Act, 1978, as amended,
Deze nieuwe wet vervangt de Mergers, Take-overs and Monopolies(Control)

The heaviest elements were produced in the mergers and so, another possible theory was that To form heavy elements requires a lot of neutrons,
Bij de fusie van twee neutronensterren in een binair systeem. en er was een andere mogelijke theorie dat de zwaarste elementen werden geproduceerd Om

a further53 proposals were notified during the year under review in accordance with Section 5 of the Mergers, Takeovers and Monopolies Control Act.
nog 7 voorstellen en in de loop van het jaar werden 53 voorstellen aangemeld conform artikel 5 van de Mergers, Take-overs and Monopolies Control Act.

Iberia regarding transatlantic routes were made legally binding and the mergers between British Airways
Iberia met betrekking tot trans-Atlantische routes juridisch bindend verklaard en werd de fusie tussen British Airways

Based on the available information, it appears that the mergers notified under Article 1(3) generally affect markets
Op grond van de beschikbare informatie mag blijkbaar worden aangenomen dat concentraties die uit hoofde van artikel 1,

With this in mind, it is essential that alongside the mergers and acquisitions of European banks which are radically altering the EU lending environment,
Zo bezien is het zaak dat bij fusies en overnames tussen Europese banken, die het kredietlandschap van de Unie radicaal omvormen, specifieke ondersteunende structuren

The same thing applies to the banking sector where the arrival of the euro gave a veritable boost to the mergers and acquisitions which eat up jobs and which shifted the emphasis of banking towards financial and even speculative activities.
In de banksector heeft de komst van de euro de aanzet gegeven tot fusies en overnames die talloze banen kosten en de banken op financiële en zelfs speculatieve activiteiten doen overschakelen.

Bogdan Corporation was created in 1992, after the fall of the Soviet Union, by the mergers of some former Soviet enterprises to implement big investment projects dedicated to creating strong and powerful manufacturing of different-type vehicles in Ukraine.
Bogdan Corporation werd opgericht in 1992 na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie, door het samenvoegen van enkele voormalige Sovjet-ondernemingen om grote investeringen te kunnen doen voor projecten met het doel om een sterke productiefaciliteit voor verschillende voertuigtypes in Oekraïne mogelijk te maken.

The mergers or new partnerships between financial companies are also intended to offer combinations of banking services
Deze fusies of nieuwe samenwerkingsverbanden van financiŽle instellingen beogen voorts bankdiensten en verzekeringen gecombineerd aan klanten aan te bieden,

He furnishes advice on tax matters in the Mergers and Acquisitions practice group,
Rob adviseert over de fiscale aspecten in de vastgoedpraktijk en de fusie- en overnamepraktijk(inclusief management participatie plannen),

discuss the approaches taken towards assessing the mergers and the types of remedies being considered.
bespreking van de aanpak die werd gehanteerd bij de beoordeling van de fusies en de soorten corrigerende maatregelen die overwogen werden.

The fundamental notion of the general interest ought, moreover, to spur us all to approve the proposal to include recitals relating to employment in the regulations and decisions on the mergers currently dictated by considerations of competitiveness.
Overigens zou het algemeen belang ons allen moeten bewegen tot goedkeuring van het voorstel om in regelgeving en besluiten inzake fusies overwegingen op te nemen die verband houden met de werkgelegenheid en die tegenwoordig worden bepaald door de concurrentie.

when he established the Mergers and Acquisition Department at the French National Agency for the Creation of Companies ANCE.
het jaar waarin hij het departement fusies- en overnames bij het Frans Nationaal Agentschap voor de Creatie van Ondernemingen, ANCE, oprichtte.

to national merger legislation, except for the specifically cross-border aspects of the mergers it covers.
waar het gaat om specifiek grensoverschrijdende aspecten van fusies die hierin worden gereguleerd.

The control of mergers is meant to ensure that EU law applies to them, and it is because the Mergers Regulation works well as an instrument of European competition legislation that we are all appealing to the Commission.
De bedoeling van een controle op concentraties van ondernemingen is het waarborgen van het communautaire mededingingsrecht. De verordening inzake fusiecontrole is een goed functionerend instrument binnen de Europese mededingingswetgeving.

These investigations were carried out in order to establish whether the mergers between Exxon and Mobil
Uit dit onderzoek moest blijken of de fusies van Exxon met Mobil

Secondly- and I am glad Mr Frattini has said this- the European Commission really must understand that the mergers of those companies are important in terms not only of financial analyses,
Ten tweede- en ik ben blij dat de heer Frattini dit heeft gezegd- moet de Europese Commissie werkelijk begrijpen dat de fusie van deze bedrijven niet alleen ten opzichte van de financiële analyses belangrijk is,

These investigations were carried out in order to establishwhether the mergers between Exxon and Mobil
Uit dit onderzoek moest blijken of de fusies van Exxon met Mobil