THE MINIMUM REQUIREMENTS OF - vertaling in Nederlands

• de minimumeisen van
• de minimumvereisten van
• de minimumvoorschriften van

Voorbeelden van het gebruik van The minimum requirements of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, this would create a two-tier profession of those whose training meets the minimum requirements of the sectoral directive,
Uiteindelijk zouden aldus binnen één en dezelfde beroepsklasse twee niveaus worden gecreëerd: een waarvan de opleiding aan de minimumvereisten van de sectorale richtlijn beantwoordt

Now that a large number of coastal bathing waters respect the minimum requirements of the Directive, the Commissioner hopes that Member States will continue their efforts
Nu een groot aantal kustzones aan de minimumeisen van de richtlijn voldoet, hoopt de Commissaris dat de lidstaten hun inspanningen voortzetten en zullen trachten meer zones in

Now that the majority of coastal bathing waters meet the minimum requirements of the Directive, the Commissioner hopes that Member States will continue their efforts and will now aim at a higher rate of compliance with the stricter guide values.
Nu de meeste badzones aan de kust aan de minimumeisen van de richtlijn voldoen, hoopt de Commissaris dat de lidstaten hun verdere inspanningen richten op de verbetering van het conformiteitsniveau voor de stringentere richtwaarden.

Now that the majority of coastal bathing waters respect the minimum requirements of the Directive, the Commissioner hopes that Member States will aim at a higher compliance with the stricter guide values.
Nu de meeste badzones aan de kust aan de minimumeisen van de richtlijn voldoen, hoopt mevrouw Wallström dat de lidstaten hun inspanningen richten op betere conformiteitspercentages voor de stringentere richtwaarden.

of three years,"> although this may be renewed where the secure operator concerned continues to meet the minimum requirements of the draft regulation.
periode van drie jaar, met de mogelijkheid van verlenging als de“veilige exploitant” nog steeds voldoet aan de minimumeisen van deze ontwerpverordening.

managing authorities in interpreting the minimum requirements of the European Transparency Initiative makes a full comparison at EU level impossible.
voorwaarden voor de toegang tot gegevens zijn een gevolg van de duidelijke verschillen tussen de lidstaten en de beheersautoriteiten bij de interpretatie van de minimumvereisten van het Europees transparantie-initiatief.

also taking into account the minimum requirements of the fishing industry.
mede met inachtneming van de minimumeisen van de visindustrie.

none of the existing land use planning systems adequately cover the minimum requirements of a SEA assessment.
geen van de bestaande planningsystemen inzake ruimtelijke ordening komt volledig tegemoet aan de minimumeisen van de strategische milieu-effectbeoordeling.

must respect the minimum requirements of the Directive.
maar moeten voldoen aan de minimumeisen van de richtlijn.

options do not alter the minimum requirements of the initial procedure.
ondubbelzinnige herzieningsbepalingen of-opties geen veranderingen in de minimumvereisten van de oorspronkelijke procedure teweeg.

In countries operating a strict contributions principle, like the Federal Republic of Germany for instance, pensions can be very low and do not then cover the minimum requirements of the employee in question.
Premies werken, zoals bijvoorbeeld de Bondsrepubliek Duitsland, kunnen de pensioenen zeer laag zijn en daardoor onvoldoende voor de minimale behoeften van de betrokken-werknemers.

Where appropriate, fiscal consolidation beyond the minimum requirements of the Stability and Growth Pact
Waar nodig meer budgettaire consolidatie-inspanningen leveren dan de minimumeisen van het stabiliteits- en groeipact,

since it is limited to the minimum requirements of the framework directive, but, despite that, I am confident
aangezien het zich beperkt tot de minimumeisen van de kaderrichtlijn. Desondanks vertrouw ik erop

almost 80% of the fresh water bathing areas complied with the minimum requirements of the Directive during the 1997 bathing season.
niet aan de minimumkwaliteitseisen voldeed, was in het badseizoen 1997 bijna 80% van de zoetwaterzones in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

In general, even where documents met the minimum requirements of the regulation- which was often the case- the quantification of the objectives at the level of the priorities and items of assistance was inadequate,
Vaak voldeden deze documenten wel aan de minimumeisen van de verordening, maar zelfs dan waren er doorgaans leemten ten aanzien van de kwantificering van de doelstellingen op het niveau van de prioritaire zwaartepunten

90% of the fresh water bathing areas respect the minimum requirements of the Directive.
drie seizoenen later, 90% van deze zones in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

as long as the minimum requirements of the Agreement are respected.
en/of bij collectieve overeenkomsten, met inachtneming van de minimumvoorschriften van de overeenkomst.

more than 86% of the fresh water bathing areas meet the minimum requirements of the Directive.
is meer dan 86% van de badzones in zoet water in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

almost 80% of the fresh water bathing areas respect the minimum requirements of the Directive during the 1997 bathing season.
voldeed niet aan de minimumkwaliteitseisen, maar in 1997 was bijna 80% van de badzones in zoet water in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.

namely, that the nations may not be harassed with the law of Moses and that of them no more may be expected than the minimum requirements of verse 20?
de natiën niet lastig gevallen mogen worden met de wet van Mozes én dat van hen niet meer verwacht mag worden dan de minimale eisen van vers 20?