THE MOBILISATION - vertaling in Nederlands

• de mobilisatie
• de beschikbaarstelling
• de mobilisering
• de inzet
• het mobiliseren
• middelen
• de vrijmaking

Voorbeelden van het gebruik van The mobilisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mandated to facilitate the mobilisation of civil protection assistance from 30 European countries,
Met als opdracht de inzet van bijstand op het gebied van civiele bescherming vanuit 30 Europese landen te vergemakkelijken,

To research good practice in awareness-raising, the mobilisation of opinion and effort, and ways of opening
Uitvoering van onderzoek naar goed beleid op het gebied van bewustmaking, de mobilisering van standpunten en inspanningen,

European solidarity must be reflected in financial terms by the mobilisation of the European Union Solidarity Fund
Europese solidariteit moet in financiële termen worden vertaald door de beschikbaarstelling van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie

For the mobilisation of PBPC in patients undergoing myelosuppressive
Voor de mobilisatie van PBPCs bij patiënten die een myelosuppressieve

The mobilisation of all resources is needed,
De inzet van alle middelen is noodzakelijk,

The mobilisation of the opinion multipliers identified in the Nice Declaration does not rule out the organisation of citizens' debates.
Het mobiliseren van de in de Verklaring van Nice geïdentificeerde opinieleiders sluit natuurlijk niet uit dat er ook Europese debatten onder"gewone burgers" worden gevoerd.

Glucocorticoids also influence the mobilisation, oxidation, synthesis
Glucocorticoids beïnvloedt ook de mobilisering, de oxidatie, de synthese

favour of the report, because all the requirements for the mobilisation of the EGF have been met.
aan alle vereisten is voldaan om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen.

For the mobilisation of PBPC in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation.
Voor de mobilisatie van PBPC bij normale donoren voorafgaand aan transplantatie van allogene perifere bloedvoorlopercellen.

The documents relating to the amending budget for the mobilisation of the Fund will be forwarded to the European Parliament.
De documenten in verband met de gewijzigde begroting voor de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds zullen aan het Parlement worden toegezonden.

The mobilisation of all stakeholders and support for creating"learning partnerships" in society is also crucial to the initiative's success.
Ook de inzet van alle betrokkenen en een breed maatschappelijk draagvlak voor het oprichten van leerpartnerschappen is doorslaggevend voor het welslagen van het initiatief.

In addition to grant funding, the EU facilitates the mobilisation of loans and private investment through its regional investment facilities.
Daarnaast vergemakkelijkt de EU de mobilisering van leningen en particuliere investeringen via regionale investeringsfaciliteiten.

The mobilisation of at least EUR 315 billion in additional investment finance between now and end 2017.
De mobilisatie van ten minste 315 miljard EUR extra investeringsmiddelen tussen nu en einde 2017;

The mobilisation of labour reserves among women
De inzet van de arbeidsreserve onder vrouwen

still being assessed and a Commission decision on the mobilisation of the Fund had not yet been taken.
aanvraag nog beoordeeld en was er nog geen besluit van de Commissie over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.

The mutual reinforcement of economic and social policies is a fundamental strategy leading to the mobilisation of the full potential of jobs available.
Een economisch en een sociaal beleid die elkander versterken, is een fundamentele strategie die leidt tot de mobilisering van het volledige potentieel aan beschikbare banen.

The mobilisation of civil society organisations around the theme of the EY can be regarded as a major achievement.
De mobilisatie van maatschappelijke organisaties rond het thema van het EJ2012 mag als een belangrijke prestatie worden beschouwd.

and it relates to the mobilisation of the total sum of EUR 323 820.
begroting van 2011 en heeft betrekking op de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 323 820 euro.

police were later freed, partly through the mobilisation of organised civil society.
de door de politie verhoorde mensen mede dankzij de inzet van het maatschappelijk middenveld zijn vrijgelaten.

In conjunction with plant personnel, we also coordinated the mobilisation, installation, and commissioning of all phases of the project.
In samenwerking met het personeel van het bedrijf coördineerden wij daarnaast ook de mobilisering, installatie en oplevering van alle projectfases.