THE MORE DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• de meer ontwikkelde
• meest ontwikkelde

Voorbeelden van het gebruik van The more developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The urban dimension of inclusive growth is inversely related to the level of economic development: the more developed Member States tend to have less inclusive cities.
De stedelijke dimensie van inclusieve groei is omgekeerd evenredig met het niveau van economische ontwikkeling: sterker ontwikkelde lidstaten lijken minder inclusieve steden te hebben.

most of these are among the more developed of these countries.
de meeste daarvan behoren tot de meer ontwikkelde van deze groep'landen.

but also of all the more developed forms of the production
maar ook van alle verder ontwikkelde vormen van de warenproductie

Morocco has one of the most varied craft product ranges on offer in the world, a sector that has almost disappeared in the more developed economies.
Marokko is een van de meest veelzijdige landen ter wereld op het gebied van kunstnijverheid, iets wat in meer ontwikkelde economieën vaak is verdwenen.

which become very popular at first in the more developed Western countries,
die zeer populair geworden bij de eerste in de meer ontwikkelde westerse landen,

particularly in the more developed countries.
met name in meer ontwikkelde landen.

Although the more developed MS tend to be slightly more tolerant,
Hoewel de meer ontwikkelde lidstaten over het algemeen iets toleranter zijn, scoren sommige onder

The school-leaving age in the more developed parts of the Community ranges from 15V2 in France to 18 in Belgium,
Het einde van de leerplichtige leeftijd in de meer ontwikkelde delen van de Gemeenschap varieert van 15 jaar in Frankrijk tot 18 in België,

In the more developed EU countries,
In de meest ontwikkelde Europese landen,

In considering the aideligibility of the more developed regions the Commissionmust take account of the socio-economic situation in the areas concernedrelative to both national
De Commissie moet bij haar overwegingen betreffende het in aanmerking komen voor steun van de meer ontwikkelde regio's rekening houden met de zowel aan de nationale

We note with concern that the gap between the more developed regions and the less developed regions of the European Union,
Het is verontrustend te constateren, dat de afstand tussen de meest ontwikkelde en de minst ontwikkelde regio's van de Europese Unie in plaats van kleiner,

which may end up being just another way of supporting the more developed countries, thus exacerbating inequalities.
wat er weer op uit zou kunnen draaien dat de meer ontwikkelde landen worden gesteund, zodat de ongelijkheden verder toenemen.

The minimum level of support is determined by the average per capita aid intensity per Member State before 60% regional safety net allocated to the more developed regions of that Member State.
Het minimumniveau van de steun wordt bepaald door de gemiddelde steunintensiteit per inwoner per lidstaat vóór de toewijzing van het regionale vangnet van 60% aan de meer ontwikkelde regio's van die lidstaat.

The opposition Berber-Arab largely coincides with that between simple village dwellers who derive their identity from belonging to a common tribal group, and the more developed inhabitants of the Moroccan cities.
De tegenstelling Berber-Arabier valt voor een belangrijk deel samen met het verschil tussen eenvoudige dorpsmensen, die hun identiteit veelal ontlenen aan een stamverband, en de meer ontwikkelde bewoners van de Marokkaanse steden.

We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how
Wij mogen niet vergeten dat dankzij dit fonds en ter compensatie financiële stromen naar de meest ontwikkelde lidstaten terugvloeien in de vorm van kennis

Logically, it should be expected that the more developed countries should have better implementation
Logischerwijs zou men verwachten dat de meest ontwikkelde landen garanties bieden voor een betere uitvoering

Several of the more developed of the N-11 countries,
Verscheidene van de meer ontwikkelde landen uit de N-11(Next Eleven),

Forcing many of our new members of the EU to abide by deflationary policies designed for the more developed economies of the euro zone is generating weak demand, weak growth and mass unemployment.
Als we nieuwe EU-lidstaten dwingen om zich te houden aan het deflatiebeleid dat voor de meer ontwikkelde economieën in de eurozone was ontwikkeld, gaat dat ten koste van de vraag en de groei en ontstaat er grote werkloosheid.

Thailand were equally devastated and I believe that the more developed fishing industry in these countries may be better placed
Thailand zijn in gelijke mate verwoest en ik denk dat de meer ontwikkelde visindustrieën misschien beter zijn gesitueerd en uitgerust voor het gebruik van de grotere schepen

In most of the more developed Member States the density of rail lines per square kilometre is above the Community average, whereas the four poorest countries have a relatively low density.
In het merendeel van de meest ontwikkelde Lid-Staten ligt de spoordichtheid per vierkante kilometer boven het Gemeenschapsgemiddelde, terwijl zij betrekkelijk laag is in de vier armste landen.