THE MORE LIKELY - vertaling in Nederlands

• hoe groter de kans
• hoe waarschijnlijker
• meer kans
• hoe eerder
• hoe vaker
• hoe meer vatbaar

Voorbeelden van het gebruik van The more likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more fear you have, the more likely it is that you will be eaten by the wolf.
Hoe langer je bang bent, hoe groter de kans dat je wordt opgegeten door een wolf.

The more likely she was forced into a Levy-flight type movement. Because the rougher the terrain.
Want hoe ruiger het terrein… hoe meer kans dat ze in een Lévy-vlucht ging lopen.

Think about it, the more painful or difficult the chore is, The more likely it is I will have to do it.
Hoe pijnlijker of lastiger het is, hoe eerder ik het moet doen.

The deeper the well- the more likely the absence of undesirable impurities in the water.
Hoe dieper de put- hoe waarschijnlijker het ontbreken van ongewenste onzuiverheden in het water.

The more likely it is that Mr. Bates will find out.
Maar hoe vaker hij hier komt des de groter de kans wordt

Now the longer I stay here the more likely it is that they will find me.
Hoe langer ik hier blijf, hoe groter de kans dat ze me vinden.

I read somewhere that the more active the baby, the more likely it's a boy.
Ik heb ergens gelezen dat, hoe actiever de baby, des te meer kans dat het 'n jongen is.

The longer we stay in this system, the more likely they're going to attack.
Hoe langer we in dit stelsel blijven, hoe eerder ze zullen aanvallen.

The more likely your holding is to hit one of those hands,
Hoe waarschijnlijker je hand een van deze handen zal treffen,

The longer you wait, the more likely he is to disappear forever
Hoe langer je wacht, hoe groter de kans is dat hij voor altijd verdwijnt

The longer this payload is missing, the more likely it is to be damaged or destroyed.
Hoe langer de lading vermist is, des te meer kans dat het beschadigd is of vernietigd.

The smoother the customers' experience, the more likely people will come back to your store.
Hoe beter de mobiele ervaring, hoe vaker mensen bij je terugkomen.

The longer she remains unconscious, the more likely it is that it will become permanent.
Hoe langer ze buiten bewustzijn is… hoe waarschijnlijker het is dat het permanent wordt.

The more times I do it, the more likely he goes into cardiac arrest.
Hoe vaker ik dat doe, hoe groter de kans dat hij een hartstilstand krijgt.

The more likely they will second-guess your story.
Hoe waarschijnlijker zij het verhaal in twijfel trekken.

The longer we stay here, the more likely we will end up on the dinner plate.
Hoe langer we hier blijven, hoe groter de kans dat we op het bord belanden.

The less religious you are, the more likely it is you're interested in celebrities.
Hoe minder religieus je bent, hoe waarschijnlijker het is… je geïnteresseerd bent in beroemdheden.

The more fear you have, the more likely it is that youll be eaten by the wolf.
Hoe langer je bang bent, hoe groter de kans dat je wordt opgegeten door een wolf.

The more likely we are to use'em. And the less noise they make.
Hoe minder luidruchtig, hoe waarschijnlijker het is dat we ze gebruiken.

The longer we stay here, the more likely we will end up on the dinner plate.
Hoe langer we blijven, hoe groter de kans dat we op hun bord eindigen.