THE NEED FOR MORE - vertaling in Nederlands

• de behoefte aan meer
• de noodzaak voor meer

Voorbeelden van het gebruik van The need for more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The replies given by the Member States furthermore confirm the need for more action on the retail sale of video games in shops
De door de lidstaten gegeven antwoorden bevestigen verder de noodzaak om meer actie te ondernemen als het gaat om de detailhandel van videospellen

demand for consumer goods drives the need for more sophisticated packaging, due to a growing middle class.
de vraag naar consumentengoederen toegenomen, wat leidt tot een grotere behoefte aan meer geavanceerd verpakkingsmateriaal.

that it should highlight the need for more and better information for citizens.
dat in het verslag wordt gewezen op de noodzaak van meer en betere voorlichting aan burgers.

has changed as a result of the recent economic crisis and the need for more tailor-made services.
veranderd als gevolg van de recente economische crisis en de noodzaak van meer op de behoeften toegesneden dienstverlening.

As regards the European Parliament, I would like to point out the problem posed by the legislative quality of our texts and the need for more and better investment in the work of lawyer-linguists.
Wat betreft het Europees Parlement zou ik willen wijzen op het probleem van de kwaliteit van onze wetgevende teksten, alsmede op de noodzaak om meer en beter te investeren in het werk van de juristen-linguïsten.

they represent benefits of clinical relevance and show the need for more detailed investigation in this indication.
representeren zij toch een voordeel van klinische relevantie en duiden zij op de nood aan een meer gedetailleerd onderzoek van deze indicatie.

working in the knowledge society; for highlighting the need for more and better jobs;
Ook onderstreept de Raad de behoefte aan meer en betere banen

The Commission took particular note of the Parliament's comments regarding the need for more flexibility regarding the actions under the transnational strand, the importance of better co-ordination
De Commissie heeft met name rekening gehouden met de opmerkingen van het Parlement over de noodzaak voor meer flexibiliteit te zorgen wat de acties in het kader van het onderdeel inzake transnationale samenwerking betreft,

The Council's conclusions also emphasize the need for more detailed diagnosis(to be carried out at a later stage on the basis of data
In de conclusies van de Raad wordt tevens gewezen op de noodzaak om een meer gedetailleerde analyse te maken(wat later zou gebeuren aan de hand van de gegevens

In response to the need for more and better information on migratory issues,
Teneinde tegemoet te komen aan de behoefte aan meer en betere informatie over migratieaangelegenheden,

The need for more disaggregated data(to discriminate, say,
Aan de behoefte aan verder uitgesplitste gegevens(om bij voorbeeld te onderscheiden tussen kernsplijting

too much debt but there is not enough to accommodate the needs for more QE.
nu er is niet genoeg schuld voor meer behoefte aan QE.

Stresses the need for more language-based learning programmes;
Benadrukt het feit dat er meer leerprogramma's nodig zijn op basis van taal;

Interdependence and the need for more standardised systems.
Onderlinge afhankelijkheid en behoefte aan convergentie.

The TTIP negotiations have demonstrated the need for more transparency.
Bij de TTIP-onderhandelingen is gebleken dat meer transparantie nodig is.

The need for more efficient action against cyber crime.
De noodzaak van een efficiëntere bestrijding van cybermisdaad.

Understand the need for more control in agricultural drainage management.
Begrijpen waarom er meer behoefte is aan controle bij agrarisch drainagebeheer;

Others urged the need for more research before drawing conclusions.
Daar werd geconcludeerd dat er meer onderzoek nodig is alvorens tot een beslissing te komen.

Sustainability The Marginpar Group embraces the need for more sustainability.
Duurzaamheid De Marginpar Groep omarmt de vraag naar meer duurzaamheid.

This influence shows the need for more relaxation in June 2019.
Door deze invloed heb je in juni 2019 meer behoefte aan ontspanning.