THE ODDS - vertaling in Nederlands

• de kans
• de odds
• de kansen
• verwachtingen
• de noteringen
• de winkansen
• de quoteringen
• de kansberekening
• verwachting
• de notering
• de winkans
• de quotering

Voorbeelden van het gebruik van The odds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, the odds are against you.
Natuurlijk zijn de kansen tegen u.

I could change the odds for every bookmaker in the country.
Als ik wedde, veranderden de noteringen… voor iedere bookmaker in het land.

You got to play the odds.
Je moet het spelen volgens de kansberekening.

Hoffa? What are the odds of that?
Wat is de kans daarop? Hoffa?

People understand the odds well enough.
Mensen begrijpen de odds goed genoeg.

Fortunately the odds are in our favor.
Gelukkig zijn de kansen in ons voordeel.

It happened. Against all the odds.
En tegen alle verwachtingen in, gebeurde het.

You can manually adjust the odds.
Je kan handmatig de noteringen aanpassen.

Remember what I told you about the odds.- Okay, okay.
Oké. Onthoud wat ik je heb verteld over de kansberekening.

The odds of you having sex with this woman are.
De kans dat je seks hebt met deze vrouw is.

Actually, I was starting not to mind you, against all the odds.
Eigenlijk begon ik je niet erg te vinden, tegen alle verwachting in.

Know what the odds are.
Weet wat de odds zijn.

I think the odds are better than that.
Ik denk dat de kansen beter liggen dan dat.

You have risen up against all the odds.
Je bent tegen alle verwachtingen in een grootse mijnheer geworden.

Yeah? What are the odds?
Ja? Wat zijn de noteringen?

You gotta play the odds.
Je moet het spelen volgens de kansberekening.

You can win the odds multiplied by your wager.
Je kunt de notering vermenigvuldigd met je inzet winnen.

Hoffa? What are the odds of that?
Hoffa wat is de kans daarop?

my dear, against all the odds.
mijn lief, tegen alle verwachting.

The Odds Bet isn't as common as the pass line bet.
De odds bet is niet zo gewoon als de pass line inzet.