KANSEN - vertaling in Engels

• opportunities
• chances
• odds
• possibilities
• prospects
• probabilities
• opportunity
• chance
• possibility
• probability
• prospect

Voorbeelden van het gebruik van Kansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slechte kansen als kind.
Poor prospects for children.

Waar anderen kansen zien, zie ik… kosten.
I see cost. Where others see chance.

Dat zijn betere kansen dan ik meestal krijg.
That's better odds than I usually get.

Neem uw kansen met hen.
Take your chances with them.

koninginnen van gemiste kansen.
queens of missed opportunities.

Ik geloof in kansen, in beloftes.
I believe in opportunity, in promise.

Voorwaardelijke kansen en(on)afhankelijkheid- Theorie wiskunde.
Conditional probabilities and(in)dependence- Theory mathematics.

Grensoverschrijdende kansen voor consumenten in de interne markt.
Opinion on Consumers and cross-border possibilities within the Single Market.

Uw kansen van mislukking zijn overweldigend.
Your chance of failure is overwhelming.

Geweldige kansen," zeiden ze.
Great prospects," they said.

Gelukkig zijn de kansen in ons voordeel.
Fortunately the odds are in our favor.

Ik neem mijn kansen in het tournooi.
I will take my chances in the tournament.

Ons leven wordt bepaald door kansen.
Our lives are defined by opportunities.

Zij zien kansen wanneer anderen problemen zien.
Where others see a problem, they see the possibility.

Bluebell had motieven en kansen.
Bluebell had motive and opportunity.

Beide kansen moet ik bij elkaar optellen.
Both probabilities have to be calculated and added together.

Sinds mijn kansen op de Nobelprijs voor fysica is vergaan.
Since my prospects for the Nobel Prize in Physics have disappeared… Thank you.

Zelf zegt hij dat de kansen niet groot zijn, maar.
He says himself the odds aren't great, but.

Hoeveel kansen heeft hij?
What chance has he got?

Ik neem mijn kansen met u als mijn gids.
I will take my chances with you as my guide.