THE OPENING NIGHT OF - vertaling in Nederlands

• de openingsavond van
• de première van

Voorbeelden van het gebruik van The opening night of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the opening night of a play that I wrote at Millfield College about 8 years ago.
Op Millfield College ongeveer acht jaar geleden. Op de openingsavond van een voorstelling die ik geschreven heb.

Hey, I need you to take me to New York for the opening night of my play.
Hey, je moet me naar New York brengen. Voor de openingsnacht van mijn toneelstuk.

The Comic Strip Presents… debuted on 2 November 1982, the opening night of Channel 4.
The Comic Strip Presents… werd op 2 november 1982 voor het eerst uitgezonden tijdens de openingsavond van Channel 4.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for many of males to see the opening night of their upper body.
Maar ook voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor veel van de mannen op de openingsavond van hun bovenlichaam te zien.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for the majority of guys to see the opening night of their upper body.
Maar ook voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mensen om de opening avond van bovenlichaam zien.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for a lot of guys to see the opening night of their breast.
Maar ook voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor veel van mannen om de openingsavond van hun borsten te zien.

Dorothea Curtis, while performing in the opening night of Gilbert and Sullivan's Ruddigore, was found dead by her own hand in her dressing room.
Werd dood aangetroffen in haar kleedkamer door haar eigen hand. Dorothea Curtis, tijdens de openingsavond van Gilbert en Sullivan's Ruddigore.

The opening night of his new Argentinean restaurant!
De opening van z'n nieuwe Argentijnse restaurant!

The opening night of his new argentinian restaurant!
De opening van z'n nieuwe Argentijnse restaurant!

From what we're hearing, the opening night of this haunted house tour ended in disaster.
Voor zo ver we weten eindigde de opening van dit spookhuis in 'n ramp.

The opening night of this haunted house tour,- From what we're hearing, ended in disaster.
Voor zo ver we weten eindigde de opening van dit spookhuis in 'n ramp.

Ended in disaster.- From what we're hearing, the opening night of this haunted house tour.
Voor zo ver we weten eindigde de opening van dit spookhuis in 'n ramp.

On February 20, 2007, the opening night of Donizetti's"La fille du régiment" at La Scala,
Op 2 februari 2007, de openingsavond van Donizetti's"La fille du régiment" aan het Teatro alla Scala,

American singer Beyoncé Knowles performed a show on the opening night of the new stadium.
De Amerikaanse zangeres Beyoncé Knowles trad op tijdens de opening van het nieuwe stadion.

All major European newspapers sent journalists to the opening night of the next Prince miracle.
Alle belangrijke Europese kranten hadden journalisten gestuurd naar de opening van het zoveelste Prince mirakel.

Justin Bennett will play his Cricket Orchestra live on the opening night of The Residence reading room.
Justin Bennett zal zijn Cricket Orchestra live spelen tijdens de opening van The Residence reading room.

However for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for many of guys to see the opening night of their breast.
Maar ook voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen de eerste verschijning van het bovenlichaam zien.

it takes minimum 2-3 weeks for many of males to see the opening night of their upper body.
duurt minimaal 2-3 weken voor de meerderheid van de mensen op de eerste blik van hun borst te zien.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for a lot of males to see the opening night of their upper body.
Maar ook voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen de eerste verschijning van het bovenlichaam zien.

Februari 5/6, 2005, Saturday/Sunday every hour from 6.25 PM till 1.25 AM During the opening night of the Schiller theatre on January 27th there was a TV crew from MEERtv, which also recorded Bach-Bukowski.
Februari 2005, zaterdag/zondag ieder uur vanaf 18.25 uur tot en met 1.25 uur Tijdens de openingsavond van het Schiler theater op 27 januari zijn TV-opnames gemaakt door MEERtv, ook van Bach-Bukowski.