THE OTHER COPS - vertaling in Nederlands

• de andere agenten
• andere flikken

Voorbeelden van het gebruik van The other cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Than the other cops you have dealt with. Maybe I care more about people.
Misschien geef ik meer om mensen dan andere agenten die je ontmoet heb.

Give me a chance to show you that I'm better than the other cops you spoke to.
Dat ik beter ben dan de andere agenten, waar je mee sprak. Geef me een kans je te laten zien.

Once the other cops arrived on the scene. It could be argued that she did that.
Je zou kunnen zeggen dat ze dat vanwege de andere agenten deed.

If the other cops find out, my career is over before it starts.
Als andere agenten daar achter komen, is mijn carrière voorbij, voordat die is begonnen.

And focused on my recovery.- Like I told the other cops, I'm in pain from the shooting.
Zoals ik al aan de andere agenten zei, ik heb pijn van de schietpartij en richt me op mijn herstel.

Okay, pass it on, tell the other cops to roll up their left sleeve. No.
Goed, zeg tegen andere agenten hun linker mouw op te rollen.- Nee.

If we are going to depose O'Hara, then I really think we should talk to all the other cops that chased Chernof into the park that night.
Als we O'Hara gaan verhoren, dan denk ik dat we echt met alle andere agenten moeten praten die Chernof die nacht achtervolgd hebben in het park.

Listen, when I talked to the other cops, the guys who wore actual uniforms, I told them everything I knew.
Luister, toen ik met de andere agenten sprak, de jongens die uniformen droegen, vertelde ik hen alles wat ik wist.

I already talked to the other cops. I wish I could have been there.
Ik sprak al met de andere flikken. Ik wou dat ik daar had kunnen zijn.

Look, I have already explained to the other cops that these are not my pants.
Kijk, Ik heb het al allemaal uitgelegd aan die andere agenten dat deze broek niet van mij is.

I don't know what more I can tell you than what I already told the other cops.
Ik weet wat ik je nog meer kan vertellen dan wat ik al verteld heb aan de andere agenten.

How you think he is perceived out there, what the other cops and bosses think of him?
Hoe denk je dat hij buiten wordt ontvangen, wat denken andere agenten en bazen van hem?

That's right. How you think he is perceived out there, what the other cops and bosses think of him?
Dat klopt. Hoe denk je dat hij buiten wordt ontvangen, wat denken andere agenten en bazen van hem?

the crap from the citizens Ask all the other cops who take the beatings from the media.
rozen te laten ruiken. Vraag dat alle andere agenten, die de afranselingen van de media krijgen.

Ask all the other cops who take the beatings from the media and the crap from the citizens to keep One PP smelling like roses.
En de onzin van de burgers, om One PP naar rozen te laten ruiken. Vraag dat alle andere agenten, die de afranselingen van de media krijgen.

Ask all the other cops who take the beatings from the media.
Vraag dat alle andere agenten, die de afranselingen van de media krijgen.

Ask all the other cops who take the beatings from the media to keep One PP smelling like roses. and the crap from the citizens.
En de onzin van de burgers, om One PP naar rozen te laten ruiken. Vraag dat alle andere agenten, die de afranselingen van de media krijgen.

And the crap from the citizens Ask all the other cops who take the beatings from the media to keep One PP smelling like roses.
En de onzin van de burgers, om One PP naar rozen te laten ruiken. Vraag dat alle andere agenten, die de afranselingen van de media krijgen.

And the other cop.
En de andere agent.

The other cop had to jump in
De andere agent moest tussenbeide komen