THE OTHER ELEMENTS OF - vertaling in Nederlands

• de andere elementen van
• de andere onderdelen van
• de overige elementen van
• de overige onderdelen van

Voorbeelden van het gebruik van The other elements of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if they are made in the same spirit as that of all the other elements of decoration.
ze zijn gemaakt in dezelfde geest als die van alle andere elementen van de decoratie.

Therefore, efficient risk management mechanisms are the responsibility of the Board as well as the other elements of the company's business strategy.
Daarom zijn doeltreffende mechanismen voor risicobeheer de verantwoordelijkheid van de raad, evenals andere onderdelen van de bedrijfsstrategie.

The proposal is also coherent with the other elements of the Clean Energy for All Europeans package,
Daarnaast is het voorstel in overeenstemming met de andere elementen van het pakket inzake schone energie voor alle Europeanen,

This involved financial assistance to Eurostat for the development of comparable statistics and for the other elements of the programme for the analysis and policy support for the employment strategy.
Daartoe is financiële steun verleend aan Eurostat voor de ontwikkeling van vergelijkbare statistieken voor de andere onderdelen van het programma en voor de analyse en de beleidsondersteuning van de werkgelegenheidsstrategie.

As regards the other elements of the negotiating box some member states asked to remove the so-called reversed safety net,
Wat de andere elementen van het onderhandelingspakket betreft, verzochten enkele lidstaten dat het zogeheten omgekeerde vangnet, dat de reikwijdte van de steun

Like the other elements of the reform programme for the financial sector, the directive also aims,
Evenals de andere onderdelen van het hervormingsprogramma in de financiële sector is de richtlijn ook,

This new artwork will be in perfect harmony with the other elements of the series such as the lamp,
Dit nieuwe kunstwerk zal in perfecte harmonie zijn met de andere elementen van de serie, zoals de lamp,

a more flexible procedure for the other elements of the resources system.
een soepeler procedure voor de overige elementen van het stelsel van middelen.

shall be assessed by the determining authority along with the other elements of the application.
snel mogelijk voorgelegd aan de beslissingsautoriteit, die deze samen met de andere elementen van het verzoek beoordeelt.

The onus is now on the Member States to work intensively to meet the December 2002 deadline for agreement on this proposal and on the other elements of the package to combat harmful tax competition.
Het is nu aan de lidstaten om er intensief aan te werken dat de termijn van december 2002 wordt gehaald voor het bereiken van overeenstemming over dit voorstel alsook over de andere onderdelen van het pakket voor het bestrijden van schadelijke belastingconcurrentie.

It will therefore be important to step up the fight against CO2 emissions by ensuring the simultaneous implementation of the other elements of the policy: the technological element and the'single sky'element.
Het is daarom belangrijk om de strijd tegen de CO2-uitstoot op te voeren door gelijktijdig voor de tenuitvoerlegging van de andere onderdelen van het beleid te zorgen: het technologisch onderdeel en het"single sky” onderdeel.

as the floor and the other elements of the house will be significantly deformed with the lapse of time.
als de vloer en de andere elementen van het huis zal aanzienlijk worden vervormd met het verstrijken van de tijd.

I just copied this strange design as it was, so that it does not contrast later on with the other elements of that pinnacle.
heb ik deze vreemde vormgeving gewoon gehandhaafd, zodat het straks niet contrasteert met de andere onderdelen van die pinakel.

the state which relegates religion to a place among the other elements of civil society.
de staat die de godsdienst verbandt naar een plek tussen de andere elementen van de burgerlijke samenleving.

NGOs and the other elements of organised civil society are all adversely affected by the confusion
NGO's en andere geledingen van het maatschappelijk middenveld worden allemaal met verwarring en onzekerheid geconfronteerd

As regards the other elements of its structure, the Council agrees that,
Wat betreft de overige aspecten van de structuur van het agentschap,

it is clearly and individually identified by the other elements of the system for the identification and registration of bovine animals;
het duidelijk geïdentificeerd kan worden aan de hand van enig ander element van de identificatie- en registratieregeling voor runderen;

margin used is appropriate, this average profit margin is- given the important knock-on effects for the other elements of the constructed normal value
de gebruikte gemiddelde winstmarge passend is, is deze gemiddelde winstmarge- gezien de belangrijke gevolgen voor de andere elementen van de geconstrueerde normale waarde en derhalve voor de

Taken together as a package with the other elements of the proposal, i.e. the fact that this very wide Block-Exemption will cover many agreements that are not presently covered by a block-exemption,
Tezamen met de overige elementen van het voorstel, namelijk dat de nieuwe, zeer ruime groepsvrijstelling van toepassing zal zijn op vele afspraken die thans niet onder een groepsvrijstelling vallen, de mogelijke gradatie van de vrijstelling

Looking ahead, the Committee urges the Commission to implement the other elements of its mercury strategy as soon as possible,
Vooruit kijkend dringt het Comité er bij de Commissie op aan om zo snel mogelijk de overige onderdelen van de kwikstrategie uit te voeren