THE OTHER FIELDS - vertaling in Nederlands

• de andere velden
• de overige velden
• andere gebieden
• de andere terreinen

Voorbeelden van het gebruik van The other fields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fields chosen in the Fixed fields parameter will be transposed instead of being kept as they are, and the other fields will however be considered as fixed fields no.
de velden die gekozen zijn in de parameter Vaste velden worden omgezet in plaats van dat deze als dusdanig worden behouden en de overige velden zullen evenwel beschouwd worden als vaste velden..

All that Crop Circles explorers they can be perfectly sure that on all the other fields around the whole world, where the crop is flattened(damaged,
Alles wat graancirkels Explorers Ze kunnen volkomen zeker dat op alle andere gebieden over de hele wereld, waar het gewas wordt afgevlakt(beschadigd, verzwakt) volledig onregelmatig,

Whilst ideas about altruism from one field can affect the other fields, the different methods
Terwijl ideeën over altruïsme van een vakgebied invloed kunnen hebben op de andere vakgebieden, hebben de verschillende methoden

The objective of the course is to get them acquainted with the other fields, and teach them how to integrate all these subjects when designing a windfarm.
Het doel van de cursus is om ze kennis te laten maken met die andere vakgebieden en te leren hoe al die onderwerpen worden geà ̄ntegreerd in het ontwerp van een windmolenpark.

Then you can objectively look at the other fields around you and rather than taking them on as your responsibility you can offer objectivity like saying“I see that you are heading toward a dead end rather quickly.
Pas dan kun je objectief naar de andere velden om je heen kijken en in plaats van deze over te nemen als jouw verantwoordelijkheid kun je objectiviteit bieden en zoiets zeggen als:“Ik zie dat je een richting opgaat die doodloopt en al heel snel.

should treat the economic operators in the same way as in the other fields where computer systems are set up.
toe te passen en ondernemers op dezelfde manier te behandelen als in de andere sectoren waarin geautomatiseerde systemen worden ingevoerd.

5% of these components belong to the other fields.
5% behoren tot andere domeinen.

Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled
Afhankelijk van de gekozen methode, kunnen de andere velden in de dialoog in- of uitgeschakeld zijn.

In the other fields of scientific research, Great Britain has 59% of the research personnel in the common market.'
Op de andere terreinen van wetenschappelijk onderzoek beschikt Groot-Brittannië over 59% van de onderzoekers op de gemeenschappelijke markt.”, vert. Oulès,

we do not turn away from the world at other times or the other fields of action.
we keren ons niet op andere tijden af van de wereld of van de andere velden van handelen.

starting with the new regulation- which we have to discuss- of the Regional Development Fund, and. going on to all the other fields of Community intervention,
op basis van de nieuwe EFRO-verordening- waarover wij nog zullen moeten debatteren- tot aan alle andere gebieden van communautaire steunverlening,

include Create as the desired action in column A. Be sure to reference the parent ID in the bulk template you're editing and leave the other fields for that parent object blank.
includeer Maak als een gewenste actie in kolom A. Wees er zeker van dat er een referentie is naar de parent ID in de bulk template die je bewerkt en laat een ander veld voor de parent object leeg.

Use one field as a criterion for the other field, with the LIKE keyword.
Gebruik één veld als criterium voor het andere veld met het trefwoord LIKE.

We will finish the other field tomorrow.
We zullen het andere veld morgen doen.

The other field is for fallback profile type on subscription expiration.
Het andere veld is voor terugval profieltype op abonnement verlopen.

Yep. Gino. We will finish the other field tomorrow.
Yep. We zullen het andere veld morgen doen. Gino.

Simply using the joystick does switching from one to the other field.
Met de joystick ga je eenvoudig van het ene naar het andere veld.

I didn't found them in the other field where I thought they woud be.
Ik vond ze niet in het andere veld waar ik dacht dat ze waren.

allow dilatation over the other field.
teneinde uitzetting boven het ander veld toe te laten.

so that specialists from the other field are able to use it.
zodat specialisten uit het andere vakgebied ermee kunnen werken.