THE OVERALL IMPACT OF - vertaling in Nederlands

• het algemene effect van
• het totale effect van
• de algemene impact van
• de algehele impact van
• de totale impact van
• de algemene gevolgen van
• het algehele effect van
• de totaaleffecten van

Voorbeelden van het gebruik van The overall impact of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I regret that the overall impact of the crisis on consumers and farmers is not improving.
Ik betreur het dat er geen verbetering is gekomen in de algemene invloed van de crisis op consumenten en boeren.

The need to prevent or reduce to a minimum the overall impact of the emissions on the environment and the risks to it;
De noodzaak het algemene effect de algemene gevolgen van de emissies en de risico's op voor het milieu te voorkomen of tot een minimum te beperken;

The overall impact of this change on the capital requirements will depend on how banks portfolios will adjust in terms of composition to the post-crisis environment.
Het totaaleffect van deze wijziging op de kapitaalvereisten zal afhangen van de wijze waarop de bancaire portefeuilles zich in termen van samenstelling aan de omgeving na de crisis zullen aanpassen;

This interdependence of services means that a comprehensive approach is necessary to evaluate the overall impact of barriers.
Deze vervlechting van diensten betekent dat een brede aanpak noodzakelijk is om het totale effect van de grenzen te evalueren.

I am sure the Honourable Member will understand that it is too soon to try to assess the overall impact of these measures.
De geachte afgevaardigde zal ongetwijfeld begrijpen dat het nog te vroeg is om te proberen het globale effect van deze maatregelen te beoordelen.

Whereas the overall impact of e-marketplaces is still relatively low,
Ofschoon het algemene effect van e‑markten nog relatief klein is,

The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small,
Het totale effect van de overgang naar de chartale euro op het prijsniveau werd als gering beschouwd, ondanks enige opwaartse invloed op de prijzen,

have better knowledge of market developments, the overall impact of the problems related to short selling
marktontwikkelingen te monitoren en deze beter kennen, kan het algemene effect van de problemen die met baisseposities en kredietverzuimswaps verband houden,

Obviously, the overall impact of the framework Directive will depend on the number of implementing measures adopted
Uiteraard zal het algemene effect van de kaderrichtlijn afhangen van het aantal vastgestelde uitvoeringsmaatregelen en van het aantal vrijwillige verbintenissen

The assessment of the overall impact of the Sapard instrument in the ten initial Sapard beneficiary countries with regard to its objectives has been covered in detail in the Sapard Annual Reports 2005 and 2007.
De beoordeling van het totale effect van het Sapard-instrument in verhouding tot de doelstellingen daarvan in de tien landen die de eerste begunstigden van Sapard waren, is in detail besproken in de Sapard-jaarverslagen over 2005 en 2007.

Although the overall impact of liberalisation on CHP is likely to be positive because of new market opportunities and by improving access to electricity
Hoewel de algemene impact van deze liberalisatie op WKK naar alle waarschijnlijkheid positief zal zijn, aangezien hierdoor nieuwe marktkansen ontstaan

This Action Line of support measures aims to increase the overall impact of the RTD work while stimulating synergies across disciplines
De ondersteunende activiteiten van dit actiepunt zijn erop gericht het totale effect van het OTO werk te vergroten door het bevorderen van synergieën tussen vakgebieden

The overall impact of the Lisbon Strategy to date tied in with the long term outlook
De algemene impact van de strategie van Lissabon tot nu toe, de vooruitzichten voor de lange termijn

certain features of the governance arrangements proved problematic and led to the overall impact of the ECOC being less than anticipated.
beheer bleken problemen op te leveren en hebben ertoe geleid dat de algehele impact van het evenement minder groot was dan verwacht.

helping the audience to see the performance clearly whilst adding to the overall impact of the production.
het publiek duidelijk te zien de uitvoeringen helpen terwijl toe te voegen aan het algemene effect van de productie.

Consequently, the overall impact of the aid has been difficult to measure,
Hierdoor was het moeilijk, de algemene impact van de steun te meten

benefit reforms, even though it is the overall impact of taxes and benefits that is crucial to people's labour supply decisions.
algemene belasting- en uitkeringshervormingen, ook al is de totale impact van de belastingen en uitkeringen van cruciaal belang voor de arbeidsaanbodbeslissingen.

the setting of targets for the reduction of the overall impact of consumption.
worden streefcijfers vastgesteld ter vermindering van de algehele impact van consumptie.

it is possible to assess the overall impact of these country programmes.
is het mogelijk het totale effect van de programma's van die landen te beoordelen.

This Communication takes stock of the progress made in reforming the financial system and, where already possible, assesses the overall impact of the EU financial regulation agenda.
De Commissie maakt een inventaris op van de vooruitgang die is geboekt bij de hervorming van het financiële stelsel en evalueert het algemene effect van de financiële hervormingsagenda van de EU voor zover dit reeds mogelijk is.