THE OZONE LAYER - vertaling in Nederlands

• de ozonlaag
• de ozon laag

Voorbeelden van het gebruik van The ozone layer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An immediate priority is the need to protect the ozone layer.
Een eerste prioriteit is de bescherming van de ozonlaag.

All Member States have agreed to help protect the ozone layer.
Alle lidstaten zijn overeengekomen om te helpen bij het beschermen van de ozonlaag.

Protection of the Ozone Layer.
Bescherming van de ozonlaug.

These pollutants contribute to greenhouse effect and destroy the ozone layer.
Deze stoffen dragen bij aan broeikaseffect en de vernietiging van de ozonlaag.

Although this is part of the process that is destroying the ozone layer, when the sun finally does hit them it can look incredible.
Nietemin is het dit deel van het proces, dat de ozon laag vernield. Als de zon hun eindelijk raakt.

Studies into climate change, the ozone layer, acidification, water management, waste, noise;
Onderzoek: klimaatveranderingen, ozonlaag, verzuring, waterhuishouding, afval, geluidsoverlast.

The Ozone Layer Regulation(2037/2000) aims to eliminate the production
De ozonlaagverordening(2037/2000) is gericht op het elimineren van de productie

They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace, but they do contribute to global warming.
Deze koelmiddelen zijn niet meer schadelijk voor de ozonlaag, maar dragen nog wel bij aan global-warming.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an international agreement that seeks to phase out chemicals that damage the ozone layer..
Het Montrealprotocol, voluit het Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, is een internationaal verdrag dat opgesteld is om de ozonlaag te beschermen.

Measures taken solely at EU level to restore the ozone layer or reduce greenhouse gas emissions, for example, are not sufficient.
Maatregelen die enkel op EU-niveau worden genomen om de ozonlaag te herstellen of de broeikasemissies te reduceren, zijn onvoldoende.

Nowadays satellite instruments make it possible for us to map out the ozone layer, air pollutants and greenhouse gases all over the world.
We kunnen tegenwoordig met satellietinstrumenten de ozonlaag, luchtvervuilende stoffen en broeikasgassen wereldwijd goed in kaart brengen.

The Ozone layer in a stratosphere protects us by absorption of ultra-violet solar beams.
Ozonovyi stratum in de stratosfeer verdedigt ons door middel van de mergence van ultrafioletovykh zonnestraalen.

To protect the ozone layer? why don't we send something in dole money out… If we're gonna.
Waarom sturen we dan niets in om de ozonlaag te beschermen? Als we geld uitdelen.

Why don't we send something in dole money out… If we're gonna to protect the ozone layer?
Waarom sturen we dan niets in om de ozonlaag te beschermen? Als we geld uitdelen?

It will form the basis on which the EU can encourage other Parties to the Protocol to agree tighter international controls to improve protection for the ozone layer.
Op grond van deze verordening zal de EU andere partijen bij het protocol ertoe kunnen aanmoedigen in te stemmen met strengere internationale controles voor een betere bescherming van de ozonlaag.

adjustments adopted at the Meeting of Parties will further strengthen the control measures for the ozone layer protection.
zitting van de Partijen aangenomen besluiten en aanpassingen kunnen de controlemaatregelen voor de bescherming van de ozonlaag verder worden aangescherpt.

urgency of strengthening the measures to protect the ozone layer and tropical forests.
het spoedeisende karakter van een versterking van de maatregelen tot bescherming van de ozonlaag alsmede tot bescherming van het tropenwoud.

The Montreal Protocol primarily aims to protect the ozone layer, but also contributes to reducing.
Het Montreal Protocol heeft als eerste doel de bescherming van de ozonlaag, maar draagt ook bij a.

do not damage the ozone layer.
doen geen schade toebrengen aan de ozonlaag.

The latest available data show that the state of the ozone layer increasingly gives cause for alarm.
De laatste beschikbare gegevens illustreren dat de stand van zaken van de ozonlaag steeds alarmerender wordt.