THE PAYMENT TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• de betalingstransactie
• de betaaltransactie

Voorbeelden van het gebruik van The payment transaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you choose to authorise the payment transaction on the basis of the merchant's exchange rate
u ervoor kiest de betaaltransactie te autoriseren op basis van de wisselkoers

Convenience credit is defined as the credit granted at an interest rate of 0% in the period between the payment transaction( s)
Faciliteitskrediet wordt gedefinieerd als het krediet dat wordt verstrekt tegen een rentevoet van 0% in de periode tussen de met de kaart gedurende één factureringscyclus uitgevoerde betalingstransactie( s)

giving his consent to execute the Payment Transaction to the Payee.
zijn instemming met de uitvoering van de Betalingstransactie aan de Begunstigde heeft verstrekt.

For treasurers, cyber-crime has an impact on the security of the payment transactions.
Voor treasurers heeft cyber crime impact op de veiligheid van het betalingsverkeer.

The payment transactions carried out on HOM-Shop.
De betaal transacties die worden verricht op OlafBenz-Shop.

The payment transactions carried out on HOM-Shop.
De betaal transacties die worden verricht op HOM-Shop.

The payment transactions under this service must remain within the above transaction limits3.
De betaaltransacties onder deze dienst, dienen binnen de bovengenoemde(transactie) limieten3 te blijven.

The Payment Transactions made using the card are automatically recorded on the Bank's backup system.
De Betalingstransacties uitgevoerd door middel van de kaart zijn automatisch opgeslagen in de systemen van de Bank.

To process your orders, we send payment information to payment service providers who then process the payment transactions associated with the orders.
Voor de uitvoering van uw bestellingen geven wij betalingsinformatie door aan aanbieders van betalingsdiensten die de betalingstransacties verbonden met de bestellingen afhandelen.

the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee's payment service provider.
niet in een lidstaat is gevestigd, is de betalingsdienstaanbieder van de betaler slechts voor de uitvoering van de betalingstransactie aansprakelijk totdat de geldmiddelen de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde bereiken.

As regards the Payment Transactions made using an ATM or a payment terminal, which generates a printed document containing the data of the Payment Transactions and/or the balance of the account, it is agreed
Voor de Betalingstransacties aan een geldautomaat of betaalterminal waarvoor een afgedrukt document met de gegevens van de Betalingstransacties en/of het saldo van de rekening wordt afgeleverd,

For the purpose of the application of the degressive tariff, the payment volume to be considered is the number of transactions entered into by a same legal entity within a single RTGS system or the payment transactions entered by different entities for execution through the same settlement account.
Voor de toepassing van het degressieve tarief is het relevante betalingsvolume het aantal transacties dat eenzelfde rechtspersoon binnen één RTGS-systeem aangaat of de betalingstransacties die verschillende rechtspersonen aanbrengen voor verwerking via dezelfde vereveningsrekening.

the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider.
niet in een lidstaat is gevestigd, is de betalingsdienstaanbieder van de betaler slechts voor de uitvoering van de betalingstransactie aansprakelijk totdat de geldmiddelen de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde bereiken.

encompassing the physical representation of the payment transactions in XML syntax,
de ontwikkeling van elektronische financiële berichten zoals gedefinieerd door de Internationale Organisatie voor Normalisatie,"> die de fysieke weergave van de betalingstransacties in XML-syntax omvat,

The payment transaction must be made in cash.
De volledige betaling moet contant worden voldaan.

The payment transaction is secure and this is the fastest reservation method.
De betaling gebeurt per beveiligde transactie, dit is de snelste methode om te reserveren.

Directly afterwards, the payment transaction is carried out automatically by PayPal.
Daarna wordt de betaling direct door PayPal uitgevoerd.

The costs of the payment transaction shall be borne by the Purchaser.
De kosten van het betalingsverkeer zijn voor rekening van de opdrachtgever.

Directly after the order, we request Amazon to initiate the payment transaction.
Direct na de bestelling instrueren wij Amazon de betaling te starten.

Twikey does not intervene in the payment transaction from you to the supplier.
Twikey komt niet tussen in het betaalproces tussen u en uw leverancier.