THE PAYMENT APPROPRIATIONS - vertaling in Nederlands

• de betalingskredieten
• betalingskredieten

Voorbeelden van het gebruik van The payment appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The payment appropriations for this Category have been reduced by ECU 1 billion,
De betalingskredieten in deze rubriek zijn met 1 miljard ecu verlaagd en met dit besluit

All the payment appropriations, including this transfer, were implemented during the year,
Deze overdracht meegerekend zijn alle betalingskredieten in de loop van het jaar gebruikt,

The payment appropriations for Objective 1 were increased by €1 020 million carried over from 2000.
De betalingskredieten van doelstelling 1 zijn verhoogd met 1, 02 miljard € door de overbrenging van kredieten uit het jaar 2000.

There has also been an overall cut of ECU 1 000 million in the payment appropriations proposed by the Commission.
Overigens is op de betalingskredieten in totaal 1 000 miljoen ecu besnoeid ten opzichte van de voorstellen van de Commissie.

However, the payment appropriations carried over could not be used until the appropriations under the 2001 budget were exhausted.
De overgebrachte betalingskredieten kunnen daarentegen pas worden gebruikt als de kredieten op de begroting van 2001 op zijn.

I hear you saying‘Is it appropriate to increase the payment appropriations at this time?
U zult zeggen:"Is het gepast om de betalingskredieten te verhogen in deze tijd?

That is the reason why, Mr President-in-Office of the Council, we would like to increase the payment appropriations in budget line B7-524 from EUR 45 million to 60 million.
Daarom, mijnheer de Raadsvoorzitter, willen wij de betalingskredieten in begrotingslijn B7-524 optrekken van 45 naar 60 miljoen euro.

Mr President, the Socialist Group wants the payment appropriations for 1987 increased to at least 65 m ECU.
Mijnheer de Voorzitter, de Socialistische Fractie wil dat de betalingsverplichtingen voor 1987 tot ten minste 65 miljoen Ecu worden verhoogd.

It is important that the payment appropriations in the budget can cover the incoming bills,
Het is van belang dat de betalingskredieten in de begroting toereikend zijn om de inkomende rekeningen te betalen,

The figure for payments was achieved due to the fact that the payment appropriations budget was topped-up by EUR 360 million in December 2006.
Het bedrag voor de betalingen is bereikt doordat de begroting voor de betalingskredieten in december 2006 is aangevuld met 360 miljoen euro.

Could you please confirm that? Is it correct that 98% of the payment appropriations under Objective 2 have been implemented for 1996?
Ik zou graag willen dat u dat bevestigde: klopt dat, die uitvoering van 98% van de betalingskredieten van doelstelling 2 in 1996?

To increase the payment appropriations for the structural funds,
Een verhoging van de betalingskredieten voor de structurele fondsen,

It should also be noted that we are promoting economic recovery when we increase the payment appropriations for the main budget headings.
Voorts valt nog op te merken dat we het herstel van de economie stimuleren door het opvoeren van de betalingskredieten in de belangrijkste begrotingsposten.

what are the consequences of all this for the payment appropriations needed for 2004?
welke gevolgen heeft dit alles voor de behoefte aan betalingskredieten voor 2004?

We welcome the Council's decision to increase the payment appropriations for the Mostar operation.
Wij zijn verheugd over het besluit van de Raad om de betalingskredieten voor de actie Mostar te verhogen.

Given the expected implementation level of these measures, however, the Council has slightly reduced the payment appropriations as proposed by the Commission,
Gezien het verwachte uitvoeringsniveau van deze maatregelen heeft de Raad de betalingskredieten zoals voorgesteld door de Commissie,

The payment appropriations entered in the draft general budget of the European Communities for the financial year 1981, established at first reading by the Council,
De in het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1981 opgevoerde betalingskredieten, die bij een eerste lezing door de Raad zijn vastgesteld,

If the payment appropriations turned out to be insufficient for the 2000-2006 Structural Funds
Mochten de betalingskredieten onvoldoende blijken te zijn voor de structuurfondsen 2000-2006 en de afsluiting van de periode 1994-1999,

the Council had proposed substantially reducing the payment appropriations allocated to it in 2010.
had de Raad voorgesteld om de daaraan toegekende betalingskredieten in 2010 drastisch te verlagen.

On the other hand, our group would not wish to see the Council's proposal to reduce the payment appropriations that are destined for structural funds by ECU 1 billion in 1998 followed.
Anderzijds wenst onze fractie niet dat men de Raad volgt in zijn voorstel om in 1998 de betalingskredieten voor de structuurfondsen met een miljard ecu te verlagen.