THE PERMANENT STUDY GROUP - vertaling in Nederlands

• de vaste studiegroep
• de permanente studiegroep

Voorbeelden van het gebruik van The permanent study group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The permanent study group on economic policy coordination had prepared an own-initiative opinion on the broad economic policy guidelines for 2003(rapporteur Mr Vever) for the March 2003 plenary session.
De permanente studiegroep"Coördinatie van het economisch beleid" van de afdeling ECO heeft voor de zitting van maart 2003 een initiatiefadvies voorbereid over de"Globale richtsnoeren voor het economisch beleid in 2003" rapporteur: de heer VEVER.

Presentation of the work of the permanent study group on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion(SOC/370) by Ms O'Neill, president of the permanent study group.
Presentatie van de werkzaamheden van de permanente studiegroep over het Europees Jaar tegen armoede en sociale uitsluiting(SOC/370) door mevrouw O'Neill, voorzitter van de permanente studiegroep.

Request to the EESC Bureau to increase the number of members of the permanent study group on economic policy coordination from 18 to 21 members following enlargement;
Verzoek aan het bureau van het EESC om naar aanleiding van de uitbreiding het aantal leden van de permanente studiegroep“Coördinatie van economisch beleid" op te trekken van 18 tot 21.

379 final)- to be drafted by the permanent study group on Immigration and Integration.
379 final): wordt opgesteld door de permanente studiegroep"Immigratie en integratie.

Following a request from Mr Graf von Schwerin, the Bureau also approved the increase in membership of the permanent study group on Services of general interest from 18 to 21 members.
Op verzoek van de heer VON SCHWERIN verleent het bureau toestemming om het aantal leden van de permanente studiegroep"Diensten van algemeen belang" te verhogen van 18 naar 21 leden.

speaking as rapporteur for the permanent study group on Pan-European corridors,
rapporteur van de vaste studiegroep voor de pan-Europese corridors,

The permanent study group needs to take on a new role in helping to establish the“South East Europe Core Regional Transport Network” see paragraph 2.4.
Met name in het kader van de totstandbrenging van de“South East Europe Core Regional Transport Network”(zie par. 2.4) moet de nieuwe rol van de vaste studiegroep verder worden uitgewerkt.

The permanent study group needs to take on a new role in helping to establish the“South East Europe Core Regional Transport Network” see point 2.4.
Met name in het kader van de totstandbrenging van de“South East Europe Core Regional Transport Network”(zie par. 2.4) moet de nieuwe rol van de vaste studiegroep verder worden uitgewerkt.

The permanent study group on economic policy coordination requested that the title of the opinion on the“Broad economic policy guidelines(BEPG)- second half of 2004” be changed to New Member States and the broad economic policy guidelines ECO 144.
De permanente studiegroep"Coördinatie van het economisch beleid" heet voortaan"De nieuwe lidstaten en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid"(ECO/144), en niet meer"De globale richtsnoeren voor het economisch beleid tweede halfjaar 2004.

A specific workshop was organised with national social partners on 3 December 2015 in collaboration with the Labour Market Observatory(LMO) and the Permanent Study Group on Immigration and Integration(IMI)
Op 3 december 2015 werd een seminar over dit onderwerp georganiseerd met de nationale sociale partners, in samenwerking met de Labour Market Observatory(LMO, waarnemingspost voor de arbeidsmarkt) en de permanente studiegroep Immigratie en Integratie(IMI)

to instruct the permanent Study Group on Immigration and Integration of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to draw up an information report on.
burgerschap en haar vaste studiegroep Immigratie en integratie overeenkomstig art. 31 van zijn reglement van orde te belasten met het opstellen van een informatief rapport over.

The president informed the section about two forthcoming meetings of the permanent study group on Social dialogue/pan-European corridors(TEN/040):
De voorzitter stelt de afdeling op de hoogte van twee vergaderingen van de permanente studiegroep"Sociale dialoog/Pan-Europese corridors"(TEN/040):

The permanent study groups;
De vaste studiegroepen;

in the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community.
aftredend lid binnen de groep ad-hocgroep„Europees burgerinitiatief”, de vaste studiegroepen:„Witboek Vervoer” en„Europese Energiegemeenschap”.

The permanent study group also has to work within this new framework.
Ook de vaste studiegroep moet bij de organisatie van haar werkzaamheden rekening houden met deze nieuwe omstandigheden.

The permanent study group draws up opinions,
Deze studiegroep formuleert adviezen,

At this early stage, the permanent study group had an opportunity to make its views known on fundamental issues10.
De vaste studiegroep had de mogelijkheid om zich in deze initiële fase uit te spreken over principiële kwesties10.

The permanent study group on the promotion of social dialogue in the pan-European corridors will continue working on the following issues.
Bij haar verdere werkzaamheden zal de vaste studiegroep"Bevordering van de sociale dialoog in de pan-Europese corridors" zich bezighouden met de volgende vragen.

the working methods of the permanent study group should also be reviewed.
moet ook de werkwijze van de vaste studiegroep opnieuw onder de loep worden genomen.

Following comments by Mr Jahier, noting the role of the permanent study group on immigration and integration, the Bureau accepted this proposal.
Na een opmerking van Luca Jahier over de rol van de vaste studiegroep"Immigratie en integratie" stemt het bureau in met dit voorstel.