THE PERSONALITIES - vertaling in Nederlands

• de persoonlijkheden
• het karakter
• persoonlijkheden
• de persoonlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van The personalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first World Cup task involved the personalities of the participants.
De eerste World Cup taak gaat om de persoonlijkheid van de deelnemers.

How important are the personalities of the leaders?
Hoe belangrijk zijn de persoonlijkheden van de leiders?

Can you already tell anything about the personalities of the different pups?
Valt er al iets te zeggen over de karakters van de verschillende pups?

These are the personalities honored with authority on Diviningtonˆ.
Dit zijn de persoonlijkheden die op Divinington met eervol gezag worden bekleed.

There is always a link between a programme and the personalities who implement it.
Er is altijd een verband tussen een programma en de personen die dit uitvoeren.

This job is so unpredictable… the hours, the personalities.
Deze baan is zo onvoorspelbaar. De uren, de persoonlijkheden.

For more on the personalities of neutral colors, see this article.
Zie dit artikel voor meer informatie over de persoonlijkheden van neutrale kleuren.

What better way to learn about each other than to explore the personalities of those who most inspire us, hmm?
Welke betere manier om leren over elkaar dan te verkennen de persoonlijkheden van de die het meest inspireren ons, hmm?

you have noticed that certain rooms reflect the personalities of the occupants.
een keer gemerkt dat bepaalde ruimtes het karakter van de bewoners weerspiegelen.

you will learn more about the ideals of the personalities concerned in Michael's previous bestowals.
zult ge meer te weten komen omtrent de idealen van de persoonlijkheden die betrokken waren bij Michaels eerdere zelfschenkingen.

It's interesting, all the personalities'that have emerged in the course of Martian history on Earth.
Allerlei interessante persoonlijkheden… speelden een rol in de geschiedenis van Mars hierop aarde.

Every town had distinctive qualities, that originated from the personalities of the individuals who settled in them initially.
Elke stad had onderscheidende kwaliteiten, die in de eerste plaats voortkwamen uit de persoonlijkheden van de personen die zich in de stad vestigden.

reflect the personalities of the occupants.
bepaalde ruimtes… het karakter van de bewoners weerspiegelen.

And so, with only a necessary simplification, let's mention at least some of the personalities who have promulgated Mahler's work.
Laat ons dus- met de noodzakelijke vereenvoudiging- tenminste enkele persoonlijkheden vermelden, die zich voor het populariseren van Mahlers werk verdienstelijk maakten.

At about this time the narrative shifts to the functioning of the personalities of the superuniverse.
Omstreeks deze tijd verplaatst het verhaal zich naar het functioneren van de persoonlijkheden van het superuniversum.

Reflect the personalities of the occupants. Maybe. I am certain that over the course of your own life, you have noticed that certain rooms.
Misschien. Je hebt in je leven vast wel een keer gemerkt dat bepaalde ruimtes… het karakter van de bewoners weerspiegelen.

What information is available as to whether the training programme brought about any changes in the personalities, families and social environments of the women concerned?
Wat is er bekend van eventuele veranderingen in de persoonlijkheid, het gezinsleven en het sociale leven van de vrouwen als gevolg van het opleidingsprogramma?

potentially connect with the personalities you enjoy, but it's also filled with hot-button topics.
mogelijk te verbinden met de persoonlijkheden u geniet, maar het is ook gevuld met hot-knop topics.

Maybe. you have noticed that certain rooms reflect the personalities of the occupants. I am certain that over the course of your own life.
Misschien. Je hebt in je leven vast wel een keer gemerkt dat bepaalde ruimtes… het karakter van de bewoners weerspiegelen.

This results in several episodes where he blacks out and assumes the personalities of popular culture characters,
Gedurende het onderzoek neemt hij meerdere malen de persoonlijkheid aan van een personage uit de populaire cultuur, waaronder kapitein Kirk,