MULTIPLE PERSONALITIES - vertaling in Nederlands

• meerdere persoonlijkheden
• meervoudige persoonlijkheden
• met meerdere persoonlijkheden
• meervoudige persoonlijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Multiple personalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And James doesn't have multiple personalities, either, and he's not paranoid.
James heeft ook geen multipele persoonlijkheden, en hij is niet paranoïde.

She has multiple personalities with one body.
Het zijn meerdere persoonlijkheden in een lichaam.

Multiple personalities?
Meervoudige persoonlijkheden?

She had multiple personalities thinking they're all herself.
Ze had verschillende persoonlijkheden die allemaal dachten dat ze haar waren.

That would explain the multiple personalities and… hallucinations.
Dat zou de meerdere persoonlijkheden en hallucinaties kunnen verklaren.

Multiple personalities. I read your work.
Meervoudige persoonlijkheden. Ik heb uw boeken gelezen.

Multiple personalities?
Meervoudige personaliteiten?

You have multiple personalities?
Heb je meerdere persoonlijkheden?

I read your work. Abnormal psychology, multiple personalities.
Meervoudige persoonlijkheden. Ik heb uw boeken gelezen.

Everyone in the world is suffering from multiple personalities.
Iedereen lijdt aan meervoudige persoonlijkheden.

But all those multiple personalities in his head wouldn't let him.
Maar al die meerdere persoonlijkheden in z'n hoofd stonden dat niet toe.

So you don't think he's faking Any of these multiple personalities. Well,?
Je denkt, dat hij één van deze meervoudige persoonlijkheden voorwendt?

Multiple personalities.
Meer persoonlijkheden.

In addition to the multiple personalities? So there's something wrong with her.
Naast die meerdere persoonlijkheden dan?- Er is dus iets mis.

Multiple personalities. I read your work.
Ik heb uw boeken gelezen. Meervoudige persoonlijkheden.

Of multiple personalities, believing your own lies are reality.
Van verschillende persoonlijkheden, geloven dat je eigen leugens waarheid zijn.

So there's something wrong with her in addition to the multiple personalities?
Als toevoeging tot haar meerdere persoonlijkheden? Dus er is iets mis met haar?

I read your work. Abnormal psychology, multiple personalities.
Ik heb uw boeken gelezen. Meervoudige persoonlijkheden.

I have had practice… Juggling my multiple personalities.
Ik heb veel kunnen oefenen, door mijn verschillende persoonlijkheden.

With multiple personalities.
Met meerdere persoonlijkheden.