PERSONALITIES - vertaling in Nederlands

• persoonlijkheden
• personen
• karakter
• de persoonlijkheden
• personaliteiten
• persoonlijkheid
• karakters

Voorbeelden van het gebruik van Personalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prominent parliamentary personalities, the famous orators
De markante persoonlijkheden uit het parlement, de grote sprekers

Respect for individual personalities, since wealth lies in diversity.
Respect voor ieders karakter, want rijkdom bestaat uit diversiteit.

Advice from leading personalities.
Advies van vooraanstaande personen.

It's linked to type-A personalities.
Het is gekoppeld aan type"A" persoonlijkheden.

Dress to express your personalities.
Laatje persoonlijkheid gelden.

Full, total, complete personalities got dumped into his coconut all at once.
Volledige, complete personaliteiten werden in één keer in z'n kokosnoot gedumpt.

Animals have different personalities, just like me and you.
Dieren hebben verschillende karakters, net als wij.

If you count multiple personalities.
Als je de dubbele persoonlijkheden telt.

Websites with character, for people with personalities.
Wij streven naar persoonlijke websites voor mensen met karakter.

To a city always carried on strong personalities.
Naar de stad altijd vezlo op sterke personen.

I guess it's their ruthless personalities.
Ik denk dat het hun meedogenloze persoonlijkheden zijn.

By what they went through. Their personalities are affected.
Hun persoonlijkheid wordt erdoor aangetast.

Got dumped into his coconut all at once. Full, total, complete personalities.
Volledige, complete personaliteiten werden in één keer in z'n kokosnoot gedumpt.

Um… Because o-our personalities are so different?
Omdat onze karakters zo verschillen?

backgrounds, personalities and so on….
achtergrond, karakter en meer….

And there were also two personalities.
En er waren ook twee personen.

He stands out for the imitations he often creates around famous personalities.
Hij valt op door de imitaties hij creëert vaak rond de bekende persoonlijkheden.

He's choosing his personalities.
Hij kiest zijn persoonlijkheden.

The Structure Development and Personalities of the 3.
De ontwikkeling van de structuur en de persoonlijkheid van de 3.

These personalities that I'm supposed to have, where are they?
Waar zijn ze dan? Die personaliteiten, die ik zou moeten hebben?