DIFFERENT PERSONALITIES - vertaling in Nederlands

• verschillende persoonlijkheden
• verschillende karakters
• uiteenlopende persoonlijkheden
• een ander karakter
• van verschillende persoonlijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Different personalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dealing with different personalities in a professional context.
Omgaan met verschillende persoonlijkheden in een professionele context.

Animals have different personalities, just like me and you.
Dieren hebben verschillende karakters, net als wij.

Belbin and Margerison-McCann illustrate how different personalities work together to create a working team.
Belbin en Margerison-McCann illustreren hoe verschillende persoonlijkheden samenwerken om een werkend team te creëren.

I have three totally different personalities.
ik hebben drie totaal verschillende karakters.

Customers have different personalities which influences their motivations to buy.
Klanten hebben verschillende persoonlijkheidstypen die hun motivatie om te kopen beïnvloeden.

Just like other animals, rabbits can have different personalities and temperaments.
Net als andere dieren kunnen konijnen verschillende persoonlijkheden en temperamenten hebben.

And you have different personalities. So you have, you know, that relationships change.
Met relaties die veranderen en verschillende karakters.

Empathy for different personalities and cultures.
Empathie voor diverse persoonlijkheden en culturen.

Possibly these passages symbolise the union between two different personalities.
Mogelijk symboliseren deze passages de verbintenis tussen twee verschillende persoonlijkheden.

And you have different personalities. So you have relationships change.
Met relaties die veranderen en verschillende karakters.

The different personalities of the Classic Malts reflect these distinctive regional variations.
In de diverse karakters van de Classic Malts komen deze onderscheidende regionale verschillen tot uiting.

This provides insight into how animals with different personalities cope with certain situations.
Dit geeft inzicht in hoe dieren met verschillende persoonlijkheden omgaan met bepaalde situaties.

The different personalities complement one another.
Met verschillende persoonlijkheden vullen we elkaar goed aan.

In BECOMING these three different personalities meet.
In BECOMING komen deze drie verschillende persoonlijkheden samen.

Understand the different personalities of the Process Com®.
Je leert de verschillende persoonlijkheidstypes van Process Com® doorgronden.

Educational spaces should adapt to different personalities, not the other way round.
Educatieve ruimtes moeten zich aanpassen aan verschillende persoonlijkheden, en niet omgekeerd.

Are you finding it challenging dealing with different personalities at work?
Vind je het lastig om met de verschillende persoonlijkheden binnen jouw bedrijf om te gaan?

These 2 documents Indicate 2 fundamentally Different personalities.
Deze twee documenten laten twee verschillende persoonlijkheden zien.

She's trying out different personalities.
Ze probeert verschillende personages uit.

Interact with different personalities.
Omgaan met verschillende persoonlijkheden.