MULTIPLE PERSONALITIES in French translation

• personnalités multiples
• personnalité multiple

Examples of using Multiple personalities in English and their translations into French

Claire, it seems, is so privileged, she can even afford multiple personalities.
Claire est si privilégiée qu'elle peut s'offrir de multiples personnalités.

Toyota Corolla: 50 years and multiple personalities.
Toyota Corolla 2017: une cinquantenaire aux multiples personnalités.

not multiple personalities.
et non de personnalité multiple.

If Melissa has multiple personalities, would her… his testimony even be admissible?
Si Melissa a des personnalités multiples, peut-elle… peut-il témoigner en justice?

that is a completely different issue to this convenient notion of multiple personalities.
non, c'est sans rapport avec cette notion si pratique de personnalités multiples.

Well, you would think having multiple personalities would make you people a little more interesting.
Bon, vous pensez qu'avoir une personnalité multiple peut rendre les gens un peu plus intéressants.

And down there they don't say that someone like him has multiple personalities.
Là-bas, ils ne disent pas qu'un homme comme lui a des personnalités multiples.

See, luckily, our techs were able to restore the research that you deleted on multiple personalities.
Vous voyez, par chance, nos techniciens ont réussi à restorer les recherches que vous avez effectués sur les personnalités multiples.

She was given a patient with multiple personalities… and she sent back a patient with a single personality..
On lui a envoyé un patient aux multiples personnalités… et elle a réussi à rendre un patient avec une seule personnalité..

If Charlotte's multiple personalities seem to be the result of trauma,
Si les multiples personnalités de Charlotte sont le résultat d'un traumatisme,

You said he was lying, that there would never been an actual case of multiple personalities.
Vous avez dit qu'il mentait, qu'il n'y avait jamais eu de cas réel de multiples personnalités.

Working with multiple personalities and strengths can cause friction,
Quand on travaille avec plusieurs personnalités et forces, des frictions se créent,

In the 19th century, there were a number of reported cases of multiple personalities which Rieber estimated would be close to 100.
Le XIXe siècle a vu naître de nombreuses personnalités estimées à 100 par Rieber.

I once dated a girl with multiple personalities and they were all were terrible.
Une fois, je suis sorti avec une fille à multiples personnalités et elles étaient toutes épouvantables.

the diminutive Ford Fiesta has multiple personalities.
la petite Ford Fiesta possède plusieurs personnalités.

Thigpen reported that Sizemore had developed multiple personalities as a result of her witnessing two deaths and a horrifying accident
Thigpen a dit que Costner-Sizemore avait développé des personnalités multiples après avoir été témoin de deux morts

Terran medical doctor with multiple personalities; lived with the Trailmen for eight years as a child, later spent five
Médecin terrien à personnalités multiples; a vécu huit ans avec les Hommes des Arbres pendant son enfance,

for the representation of multiple personalities as frightening and/or violent,
pour la représentation des multiples personnalités comme effrayantes et/ou violentes,

their voices are transformed with the help of SuperVP for Max to create multiple personalities and set in space thanks to Spat.
derrière le rideau et leurs voix sont transformées grâce à supervp en de multiples personnalités et spatialisées dans la salle grâce au Spat.

felt that Wilbur was manipulating Mason into behaving as though she had multiple personalities when she did not.
Wilbur manipulait Mason pour lui faire croire qu'elle avait plusieurs personnalités, alors que ce n'était pas le cas.