THE PIPER - vertaling in Nederlands

• de piper
• het gelag
• de pijper
• de fluitspeler
• de rattenvanger
• de fluitist
• de fluiter
• de doedelzakspeler

Voorbeelden van het gebruik van The piper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People, the Piper is just a legend.
Mensen, de Pijper is slechts een legende.

Wives. Follow the piper for their lives.
Ze volgen de fluitspeler voor hun hele leven. Mannen, vrouwen.

Some call me the Piper, but the real handle's Maliflua.
Sommigen noemen me de Fluiter, maar de echte naam is Kwellieflua.

It is said that the lonely ghost of the piper still haunts the tunnels.
Naar verluidt spookt de eenzame geest van de doedelzakspeler nog altijd door de tunnels.

The Heidsieck name was combined with the Piper name in 1839.
De Heidsieck naam werd in 1839 gecombineerd met de Piper naam.

And, uh, I'm the piper.
En, euh, ik ben de fluitist.

The piper of hameln, yes.
De Rattenvanger van Hamelen, ja.

Of course. It was Daniel who hired the Piper of legend that lured.
Daniel huurde de legendarische Pijper die de Britten de dood in lokte. Natuurlijk.

Wives. Follow the piper for their lives. Husbands.
Ze volgen de fluitspeler voor hun hele leven. Mannen, vrouwen.

Trust me, Charlie. The piper has yet to be paid.
Het gelag is nog niet betaald. Geloof me.

The planes belong to the family of the Piper PA-28 Cherokee series.
De vliegtuigen behoren tot de familie van de Piper PA-28 Cherokee reeks.

The Piper of Hamelin, yes.
De Rattenvanger van Hamelen, ja.

Griselda, seriously, it's time to pay the piper.
Grisilda, de fluitspeler moet betaald worden.

Starting with how you knew the Piper would strike that night.
Te beginnen met hoe je wist dat de Pijper 's nachts zou toeslaan.

I imagine you could say he's finally paid the piper.
Je kan zeggen dat hij eindelijk het gelag heeft betaald.

The aircraft was replaced by the Piper Cub in 1952.
Het toestel werd vanaf 1952 vervangen door de Piper Cub.

Everybody wants to go to the party, but nobody wants to pay the piper.
Iedereen wil naar het feest maar niemand wil de fluitspeler betalen.

rise again as the Piper.
telkens rijzen als de Pijper.

You pay the piper, the piper keeps you safe.
Betaal de rattenvanger, dan houdt de rattenvanger je veilig.

Mr. Beacon, you are going to pay the piper here.
Mr. Beacon, u gaat hier het gelag betalen.