THE PLENARY - vertaling in Nederlands

• de zitting
• de plenaire vergadering
• de voltallige vergadering
• de plenaire zitting
• het plenum
• de plenaire
• de plenaire vergaderingen

Voorbeelden van het gebruik van The plenary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PRESIDENT.- The Council is represented in the plenary.
De Voorzitter.- De Raad is hier in het Parlement vertegenwoordigd.

They are being put to the vote again in the plenary.
Ze zullen nu opnieuw ter stemming worden gebracht in het Parlement.

The plenary is sovereign in all things,
De plenaire vergadering is in alles soeverein, aangezien zij de legitimiteit belichaamt

Meetings of the plenary and of the study groups will be held according to the attached work programme.
De bijeenkomsten van de voltallige vergadering en van de studiegroepen verlopen volgens bijgaand werkpro gramma.

October: Presentation of the Ombudsman's Annual Report 2004 to the plenary of the European Parliament see Section 6.1.
Oktober: Presentatie van het Jaarverslag 2004 van de Ombudsman voor de plenaire vergadering van het Europees Parlement zie paragraaf 6.1.

At the plenary of the European Parliament the Commission accepted all the amendments of the Parliament except amendment 29 about the exemptions for certain engines.
Op de plenaire zitting van het Europees Parlement heeft de Commissie, afgezien van amendement 29 inzake vrijstellingen voor bepaalde types motoren, alle amendementen van het Parlement aanvaard.

It is not the work of the plenary to turn itself into a drafting committee consisting of 626 Members.
Het is niet het werk van de plenaire vergadering zich te veranderen in een uit 626 leden bestaande redactiecommissie.

We hope therefore that common sense will prevail here in the plenary and that this proposal will be confirmed.
We hopen daarom dat het gezonde verstand het ook in de voltallige vergadering wint, en dat dit voorstel steun ontvangt.

On 31 January, the plenary will be preceded by a meeting between the presidents of the political groups of the European Parliament and of the CoR.
Op 31 januari zal de zitting worden voorafgegaan door een vergadering van de fractievoorzitters van het EP en het CvdR.

The plenary considers the matter on the basis of that recom mendation and proceeds with a vote.
De plenaire vergadering beraadslaagt aan de hand van die aanbeveling en gaat over tot stemming.

I hope that this report will emerge from the plenary unscathed and that frontier workers can at long last make some more headway.
Ik hoop dat dit verslag ongeschonden uit de plenaire zitting komt en dat de grensarbeiders eindelijk weer eens een stapje vooruit zullen komen.

Agenda items 1, 2, 3, 5 and 6 will be dealt with in the plenary.
De punten 1, 2, 3, 5 en 6 van de agenda worden op de voltallige vergadering behandeld.

At the end of the plenary, old council members were symbolically replaced by the new council members of 2018-2019.
Aan het einde van de plenaire vergadering werden oude raadsleden symbolisch vervangen door de nieuwe raadsleden van 2018-2019.

Last Tuesday, we interrupted the Plenary to condemn the attack in which a sergeant in the Spanish Civil Guard,
Afgelopen dinsdag hebben wij de plenaire zitting onderbroken om de aanslag te veroordelen waarbij Juan Carlos Beiro,

Mr BURNEL, who was unable to attend the Plenary.
de heer BURNEL, de Zitting niet kan bijwonen.

38 were adopted by the plenary after a single vote.
38 werden na één stemming door de voltallige vergadering aangenomen.

really be improved only if we agree, here in the plenary, to reduce this tolerance.
dit dossier echt alleen een verbetering inhoudt als wij hier in het plenum over een verlaging van deze marge stemmen.

majority vote which will probably and hopefully be confirmed today in the plenary.
meerderheid van stemmen worden vandaag in de plenaire vergadering waarschijnlijk en hopelijk bevestigd.

The second part of the story is the question of why this is being discussed here in the plenary.
Het tweede deel van het verhaal is: hoe komt dat hier in de plenaire zitting ter sprake?

The Section had adopted a new Opinion, which was now being submitted to the Plenary.
De Afdeling heeft een nieuw advies goedgekeurd dat nu aan de Voltallige Vergadering is voorgelegd.