THE PLENARY SITTING - vertaling in Nederlands

• de plenaire vergadering
• de plenaire zitting

Voorbeelden van het gebruik van The plenary sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on a split vote, it was sometimes our groups, when there had been no majority vote at the plenary sitting of this ACP Assembly.
dat ook onze Fracties daar soms op hebben aangedrongen als er in de plenaire zitting van de ACS-Vergadering geen meerderheid van stemmen kon worden gevonden.

We likewise express our sincerest appreciation for the extraordinary honour to address the plenary sitting of the European Parliament for the second time(as the President already mentioned),
Wij willen eveneens uiting geven aan onze oprechte waardering voor de buitengewone eer die ons te beurt valt om de plenaire zitting van het Europees Parlement- zoals de Voorzitter al

Therefore, the Spanish delegation of the European People' s Party feels that it is necessary to uphold in the plenary sitting the amendments relating to the first paragraph of Article 3(2)
Vandaar dat de Spaanse delegatie van de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese democraten in deze plenaire vergadering vasthoudt aan de amendementen op de eerste paragraaf van artikel 3, lid 2 en de laatste paragraaf van artikel 21,

the judge hearing the application for interimmeasures decided to add to the documents in the case an extract from the minutes of the plenary sitting of the Parliament of 23 April 2007,
een tweetal documenten bij de stukken te voegen, namelijk in de eerste plaats een uittreksel uit de notulen van de plenaire vergadering van het Parlement van 23 april 2007, waarin punt 10

that as I had submitted in committee quite a considerable number of amendments which were different from those pro posed by some members of my group I had missed the opportunity to do so for the plenary sitting.
was gesteld op de vrijdag daarvóór en dat ik dus, na in de commissie een groot aantal amendementen te hebben ingediend die verschilden van die van sommige leden van mijn fractie, de kans had gemist om dat voor de plenaire vergaderperiode te doen.

it would be ridiculous to give the plenary sitting an opportunity to change this.
het zou onzin zijn om de plenaire vergadering dan de kans te geven dat te wijzigen.

At the plenary sitting of the European Parliament.
Van de voltallige vergadering van het Europees Parlement.

He said it at the plenary sitting of 10 October 2007.
Hij zei het tijdens de plenaire vergadering van 10 oktober 2007.

Despite the issues that have been raised, the plenary sitting will take place on 20 June at 11 a.m.
Ondanks de bezwaren die zijn opgeworpen wordt de plenaire vergadering gehouden op dinsdag 20 juni om 11 uur.

is that the path between the committee and the plenary sitting of this Parliament is at times fraught with obstacles.
de communicatie tussen de parlementaire commissies en de plenaire vergadering in dit Parlement nogal stroef verloopt.

includes a number of the amendments that Parliament approved at the plenary sitting in March 2009.
bevat een aantal amendementen dat het Parlement tijdens de plenaire vergadering van maart 2009 had aangenomen.

security and defence in the plenary sitting of the European Parliament.
defensie van de Europese Unie tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement.

The report on the mandate for the trialogue on the 2011 draft budget, which was adopted today at the plenary sitting of the European Parliament, mentions six priorities
(PL) Het verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2011, dat vandaag op de plenaire vergadering van het Europees Parlement aangenomen is,

May I refer you to Mr Barnier' s speeches at the plenary sitting of 18 January 2000,
Ik herinner in dat verband aan wat de heer Barnier daarover tijdens de plenaire vergadering van 18 januari 2000 heeft gezegd.

It is a pity, however, that an amendment to section 40 was adopted in the plenary sitting that favours group actions before an analysis is available, based upon the examination requested in the report.
Jammer evenwel dat in de plenaire vergadering een amendement op paragraaf 40 is aangenomen waardoor een keuze wordt gemaakt"pro” collectieve rechtsvorderingen vooraleer een analyse beschikbaar is op basis van het in het verslag gevraagde onderzoek.

Here in the plenary sitting, the number has been considerably reduced,
In de plenaire vergadering is dat aantal aanzienlijk geslonken.

chaos will be avoided in the plenary sitting.
daardoor kan er in de plenaire vergadering geen chaos ontstaan.

This is the second time the plenary sitting of the European Parliament has considered the Commission's 2006 work programme,
Dit is de tweede keer dat de plenaire vergadering van het Europees Parlement het werkprogramma voor 2006 van de Commissie overweegt en ik hoop dat beide zijden iets

At the plenary sitting, further amendments were also tabled which have not been adopted
Er zijn nog meer amendementen aan het plenum voorgelegd, die niet door de Commissie milieubeheer,

At the plenary sitting that day the Commission said that it was prepared to accept the substantive amendment extending(from the two to the three preceding years) the limitation on the carry-over of back losses.
In de plenaire vergadering van diezelfde dag heeft de Commissie zich bereid verklaard het inhoudelijke amendement volgens hetwelk verliezen mogen worden overgebracht naar de drie voorgaande boekjaren in plaats van slechts naar de twee voorgaande boekjaren, te accepteren.