THE POP-UPS - vertaling in Nederlands

• de pop-ups
• de pop-up

Voorbeelden van het gebruik van The pop-ups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Error FXX000” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Error FXX000” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Shopperify Ads” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Shopperify Ads” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Mac Auto Fixer” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Mac Auto Fixer” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Genieo Mac Adware” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Genieo Mac Adware” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Chrominio Pop-up Scam” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Chrominio Pop-up Scam” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Mac Optimizer Pro” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by Mac Optimizer Pro” op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

Users will either try to close the pop-ups or simply click on any of them out of pure curiosity,
Gebruikers zullen ofwel proberen om de pop-ups te sluiten of klik op een van hen uit pure nieuwsgierigheid,

Unfortunately, all the pop-ups, pop-unders, banners,
Helaas, alle pop-ups, pop-unders, banners,

You will not be able to stop the pop-ups from showing up on your screen, and what is worse-
U zult niet in staat zijn om de pop-ups niet meer worden weergegeven op uw scherm,

You will not be able to close or remove the pop-ups and banners, but if you click on them,
U zult niet in staat zijn te sluiten of te verwijderen van de pop-ups en banners, maar als u klikt op hen,

Due to the fact that the developers of the program accept no responsibility for the content of the pop-ups and the owners of those advertisements,
Wijten aan het feit dat de ontwikkelaars van het programma geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de pop-upvensters en de eigenaars van die reclame accepteren,

However, you should be very careful with all the pop-ups, pop-unders, new tab pages,
Echter, je moet heel voorzichtig zijn met alle pop-ups, pop-unders, nieuwe tabbladen,

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by $1000 Walmart Gift Card Scam"Virus"” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by $1000 Walmart Gift Card Scam"Virus"”Op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by $1000 Amazon Gift Card Scam” on one of the sides of the pop-up or banner or if you drag your mouse over the advertisement.
Maar ze geven vaak weg zijn naam door te stellen dat in de pop-up vensters, bijvoorbeeld“Ads by $1000 Gift Card Amazon Scam”op één van de zijden van de pop-up of banner of als u met uw muis slepen over de advertentie.

The pop-up terraces offer a trendy alternative in the cities.
In de steden bieden de pop-up terrassen een trendy alternatief.

The pop-up calendar is now Free as part of WinCalendar.
De pop-up kalender is nu gratis als onderdeel van WinCalendar.

After all, the pop-up and other types of ads displayed by nationzoom.
Uiteindelijk bevatten de pop-ups en ander vormen van advertenties die door nationzoom.

Nice: the pop-up store of Zolder47 at De Hallen.
Leuk: de pop-up store van Zolder47 bij De Hallen.

Clicking the pop-up opens the System Updates window.
Als u op de pop-up klikt, wordt het venster System Updates geopend.