THE PRAISED - vertaling in Nederlands

• de geprezene
• lofwaardige
• prijzenswaardige
• geprezen

Voorbeelden van het gebruik van The praised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roel de Haan:'Theogonia' is the much-anticipated follow-up to the praised'Sanctus Diavolos' album by Rotting Christ.
Roel de Haan:'Theogonia' is de langverwachte opvolger van het geprezen 'Sanctus Diavolos' van Rotting Christ.

they believed in Allah, the Mighty, the Praised.
dan omdat zij in den machtigen, den glorierijken God geloofden.

it guides into the path of the Mighty, the Praised.
hij naar het Pad van de Almachtige, de Geprezene leidt.

it guides into the path of the Mighty, the Praised.
het naar de weg van de machtige, de lofwaardige leidt.

then surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
wie zich afwendt: voorwaar, Allah is de Behoefteloze, de Geprezene.

then surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
iemand zich afkeert? God is de behoefteloze, de lofwaardige.

guiding to the Path of the Almighty, the Praised.
hij naar het Pad van de Almachtige, de Geprezene leidt.

to the Path of the Almighty, the Praised.
naar het Pad van de Almachtige, de Geprezene.

to the Path of the Almighty, the Praised.
naar de weg van de machtige, de lofwaardige.

guiding to the Path of the Almighty, the Praised.
het naar de weg van de machtige, de lofwaardige leidt.

with bands such as the seventies bestial Grank Funk Railroad, the praised underground outfit Rocket From The Tomb(not Crypt, no) and the everywhere known Black Sabbath.
het zeventiger jaren beestige trio Grand Funk Railroad, het geprezen underground bandje Rocket From The Tomb(niet Crypt, neen) en het alom bekende Black Sabbath.

Give him the praise he believes he deserves.
Geef hem de lof die hij gelooft dat hij verdient.

Give Him the praise and worship!
Geef Hem de lofprijs en aanbidding!

The jury feels the praise is justified.
De lof is terecht, vindt de jury.

Let me sing the praises of this lovely apartment.
Laat me zingen de lof van dit prachtige appartement.

But the praise for the Redmi gives me pause.
Maar de lof voor de Redmi doet me stilstaan.

Despite the praise, we also have a small point of criticism.
Ondanks de lofuitingen hebben we ook nog een klein puntje van kritiek.

All the praise and adoration.
Al de lof en bewondering.

I can not sing the praises of this place enough.
Ik kan niet de lof van deze plek genoeg zingen.

The praise we receive is always a reward.
De lof die we ontvangen is altijd een beloning.