THE PRESENT LEVEL - vertaling in Nederlands

• het huidige niveau
• het huidige peil
• bestaande peil

Voorbeelden van het gebruik van The present level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Given the Community's capacity for self-supply and the present level of tariff protection,
Een prijs- en marktbeleid, rekening gehouden met het vermogen tot zelfvoorziening van de Gemeenschap en met het huidige peil van de invoerbescherming, zorgt voor complicaties

In this case, the proposed percentage rate would require an annual maximum amount of EUR 150 million to match up to the present level of lending to non-member countries, which comes to a maximum of about EUR 2.5 billion.
Het voorgestelde percentage vergt een jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen ecu om het huidige niveau van leningen aan derde landen met een maximum van ongeveer 2, 5 miljard ecu te kunnen handhaven.

To maintain the present level of taxes and social services and to balance the effects of the ageing population by 2010,
De Deense autoriteiten schatten dat het aantal werkenden met 59 000 moet stijgen om het huidige niveau van belastingen en sociale voorzieningen te kunnen handhaven

The Council declared itself in broad agreement with the conclusions suggested by the Commission on this subject, namely, that the present level of relations with the countries covered by the Regional Approach should continue.
De Raad was het over het algemeen eens met de door de Commissie voorgestelde conclusies, namelijk handhaving van de betrekkingen met de landen die onder de regionale aanpak vallen, op het huidige niveau.

seeking environmentally correct solutions so that the present level of CO2 emissions is reduced.
zoeken naar milieuvriendelijke oplossingen om het huidige niveau van de CO2-uitstoot te kunnen beperken.

the common market organisation, the Commission proposes to maintain the present level of EUR 2.0 per tonne.
stelt de Commissie echter voor de maandelijkse verhoging te handhaven op het huidige niveau van 2, 0 EUR per ton.

provide the best way of maintaining the present level of social protection.
vormen de beste manier om het huidige niveau van sociale bescherming te handhaven.

income per man-work unit(MWU), or is necessary to maintain the present level of income per MWU.
dan wel noodzakelijk is om het inkomen per VAK op het bestaande peil te kunnen handhaven.

is even a prerequisite for it, since automatic systems(given the present level of technology) are not highly adaptable
stelt dit juist als voorwaarde aangezien automatische systemen bij de huidige stand van de techniek zich niet aanpassen, maar alleen de automatisering

Because of the ageing of the population it is hardly to be expected that the government will be able to maintain the present level of the collective pensions on the basis of the(Dutch)
Door de vergrijzing is het nauwelijks te verwachten dat de overheid de collectieve pensioenuitkeringen op basis van de Algemene Ouderdomswet(AOW) op het huidige niveau kan handhaven. De benodigde gelden

social cohesion in the Community would require as a minimum the quadrupling of the present level of the funds.
de verschillende landen en regio's van de Gemeenschap, ten minste een verviervoudiging vergen van het actuele niveau van de fondsen.

to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
dat overeenkomstig het derde actieprogramma extra inspanningen moeten worden geleverd met het oog op een aanzienlijke verlaging van het huidige niveau van verontreiniging door uitlaatgassen van motorvoertuigen;

Its 75% employment target requires employment rates significantly higher than the present levels in the age group 55 to 65.
Om de doelstelling van 75% werkenden te halen, moet de arbeidsparticipatie aanzienlijk hoger worden dan de huidige niveaus in de leeftijdsgroep van 55 tot 65 jaar.

Compared with the present levels of about 50% for the EU
Vergeleken met het huidige niveau van circa 50% voor de EU

the levels would then have fallen from more than 35% in the early 1990s to less than the present levels of the 3 best performing countries(i.e. below 10%) in 2010.
Italië zouden de percentages dan zijn gedaald van meer dan 35% in het begin van de jaren negentig tot minder dan de huidige percentages van de drie best presterende landen(dat is lager dan 10%) in 2010.

The Commission has correctly stated that 45 million new jobs need to be created in the coming decade just to retain the present levels of poverty and unemployment.
er aan de zuidkust van de Middellandse Zee gedurende de komende tien jaar 45 miljoen banen zouden moeten worden gecreëerd om de werkloosheid en de armoede op hun huidige niveau te handhaven.

Horizontal aid should be kept at the present level as per Regulation 355.
Wij willen dat de horizontale steun in dezelfde mate als nu conform verordening nr. 355 blijft bestaan.

At the present level of discharge, reserves will be exhausted in 2.3 hours.
In dit tempo uitgeput over 2, 3 uur.

And indeed it would be virtually impossible, given the present level of government revenue, to effect the promised spending increases.
En gegeven het huidige niveau van overheidsinkomsten zou het ook praktisch onmogelijk zijn de beloofde stijging van de uitgaven in de praktijk te brengen.

This conflict could have been prevented from continuing at the present level had outside powers originally refused to supply the sinews of war.
Dit conflict had niet op het huidige niveau hoeven voortduren als externe mogendheden van meet af aan hadden geweigerd de voor de oorlog benodigde middelen te verschaffen.