DIT TEMPO - vertaling in Engels

• this rate
• this pace
• this speed
• this rhythm
• this tempo

Voorbeelden van het gebruik van Dit tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit tempo zouden jullie tevergeefs sterven!
At this rate, you would die in vain!

Je kunt dit tempo niet volhouden.
You can't keep this pace up.

In dit tempo halen we het nooit.
At this rate, we will never make it.

In dit tempo niet.
Not at this rate.

Als we in dit tempo blijven lopen.
Well… If we walk at this pace.

Er gaat weleens iets mis als je in dit tempo schrijft.
Some things go wrong when you write at this pace.

Niet in dit tempo.
Not at this rate.

Wij gaan het niet redden in dit tempo.
We're not gonna make it at this pace.

Want in dit tempo.
Because at this rate.

We halen het nooit in dit tempo.
We will never make it at this pace.

Ik krijg nooit genoeg geld op dit tempo.
I will never make any money at this rate.

Akkoord. We zullen Vanessa nooit in dit tempo vinden.
Agreed. We're never gonna find Vanessa at this pace.

Het wordt mijn begrafenis aan dit tempo.
It will be my funeral at this rate.

Uwe Majesteit, mijn soldaten kunnen niet verder op dit tempo.
Your Majesty, my soldiers cannot continue at this pace.

Sommigen eten in dit tempo met horten en stoten
Some at this rate eat in fits and starts

Traditionele communicatiemiddelen kunnen dit tempo niet bijhouden.
Traditional communication tools cannot keep up with this pace.

In dit tempo zullen we het station verpletteren!
We will crash into the station at this rate!

Maar als we dit tempo aanhouden, kan ze de baby verliezen.
But if we keep up this pace, she could lose the baby.

Houden we dit tempo vol?
Is this the pace we're going to keep up?

In dit tempo zullen deze anomalieën deze faciliteit binnen vijf dagen opslokken.
In just five days. At this rate, these anomalies will consume this facility.