SAME PACE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde tempo
• met dezelfde snelheid
• zelfde tempo

Voorbeelden van het gebruik van Same pace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

do not react in the same way and at the same pace to the changes which affect them.
reageren zij niet op dezelfde manier en met dezelfde snelheid op de ontwikkelingen waaraan zij blootstaan.

the songs remain accessible and in the case of'In The Barren Ground' and'At The Same Pace' even very catchy,
in het geval van'On The Barren Ground' en'At The Same Pace' zelfs uiterst catchy,

mainly because the songs tend to plod along at roughly the same pace throughout these 42 minutes.
die aanvoelen alsof de band de gehele 42 minuten op het zelfde tempo blijft hangen.

We keep the same paces and pay the concerted efforts to satisfy customers.
Houden we dezelfde stappen en betalen de gecoördineerde inspanningen om te voldoen aan klanten.

People do not grow all at the same pace.
Niet iedereen groeit aan hetzelfde tempo;

Another benefit is that you both keep the same pace;
Een ander voordeel is dat beiden hetzelfde tempo aanhouden;

It's like we kept on growing at the same pace.
We zijn in hetzelfde tempo opgegroeid.

They don't work at the same pace as us.
Ze werken in een ander tempo dan wij.

Economic progress and political progress should advance at the same pace.
Economie en politiek moeten gelijke tred houden.

Then the entire group will go through these topics at the same pace.
Daarna behandelt de hele groep dezelfde onderwerpen in hetzelfde tempo.

Make sure you look for someone who runs at the same pace as you.
Zorg er wel voor dat je iemand zoekt die in hetzelfde tempo loopt als jij.

Wouter and Esther let their home evolve at the same pace as their family.
Wouter en Esther laten hun huis meegroeien op het ritme van hun gezin.

Not all Member States are advancing at the same pace with their market reviews.
Niet alle lidstaten boeken even snel vooruitgang met hun marktevaluaties.

progress in each field may not be at the same pace.
de vooruitgang op ieder deelterrein zal niet in hetzelfde tempo plaatsvinden.

Improvements in resource productivity should continue at least at the same pace as this EU average.
Verbeteringen in de productiviteit van hulpbronnen dienen ten minste hetzelfde tempo als dit EU-gemiddelde aan te houden.

Make sure we're Let's keep talking to going at the same pace.
We moeten blijven praten en zorgen dat we even snel gaan.

We will continue along the same path and at the same pace in order to constantly review legislation.
We zullen op dezelfde weg en in hetzelfde tempo verder gaan en de wetgeving voortdurend herzien.

Then you're able to let the installation evolve at the same pace as your family.
Dan kan je de installatie laten meegroeien op het ritme van je gezin.

Has changed at sort of the same pace.
Heeft zowat dezelfde snelle verandering ondergaan.

Most generally at the same pace.
In hetzelfde tempo.