SAME PACE in Greek translation

• ίδιο ρυθμό
• ίδια ταχύτητα
• ίδιους ρυθμούς
• ίδιο βηματισμό

Examples of using Same pace in English and their translations into Greek

Two hearts that beat at the same pace.
Οι δυο καρδιές χτυπούσαν με τον ίδιο ρυθμό.

Followed the same pace and in the pitch!
Ακολούθησε στους ίδιους ρυθμούς και εντός αγωνιστικού χώρου!

I hope the rest of the book keeps the same pace.
Και υποθέτω ότι και το υπόλοιπο βιβλίο θα κινείται στους ίδιους ρυθμούς.

And we talked about this: Whether we can, with the same pace, resolve any issues that remain between us.
Και αυτό κουβεντιάσαμε και εάν μπορούμε με την ίδια ταχύτητα, να λύσουμε όποια ζητήματα έχουν απομείνει ανάμεσα στους δυο μας.

For example during a half marathon you could see what your finish time would be if you continued with the same pace.
Για παράδειγμα, σε έναν ημιμαραθώνιο μπορείτε να δείτε ποιος θα είναι ο χρόνος τερματισμού σας εάν συνεχίζατε με τον ίδιο βηματισμό.

ensures the same pace and convergence between capitalist countries.
εξασφαλίζει ίδιο βηματισμό και σύγκλιση ανάμεσα στις καπιταλιστικές χώρες.

The increase of the Greek population in Australia continued with the same pace even after 1950.
Η αύξηση του Ελληνικού πληθυσμού στην Αυστραλία συνεχίστηκε με τους ίδιους ρυθμούς μέχρι μετά το 1950.

as in the other palaces, at the same pace.
όπως και στα άλλα ανάκτορα, με τους ίδιους ρυθμούς.

the process of the works related to the organization of the Mediterranean Games 2013 will continue with the same pace and with no delay.
διαβεβαίωσε τα μέλη της ΔΕΜΑ ότι η όλη λειτουργία και πορεία των εργασιών για τη διοργάνωση των Μ.Α. 2013 θα συνεχίσει με τους ίδιους ρυθμούς, χωρίς καμμία καθυστέρηση.

Same pace, all right?
Το ίδιο βήμα, εντάξει;?

Most generally at the same pace.
Σε γενικές γραμμές με τον ίδιο ρυθμό.

In the same pace and stride.
Με τον ίδιο ρυθμό και ένταση.

In the same pace and step.
Τον ίδιο ρυθμό και κίνηση.

Not walking at the same pace.
Όχι δεν τρέχουν με τον ίδιο ρυθμό.

Fighters work at the same pace.
Οι παλαιστές παλεύουν με τον ίδιο ρυθμό.

Make them work at the same pace.
Να εργάζονται στον ίδιο ρυθμό.

In the same pace and step.».
Στο ίδιο βήμα και ρυθμό:|.

This year is on the same pace.
Φέτος συνεχίζουμε με τον ίδιο ρυθμό.

Most fighters work at the same pace.
Οι περισσότεροι μαχητές κινούνται στον ίδιο ρυθμό.

This year is running at the same pace.
Φέτος συνεχίζουμε με τον ίδιο ρυθμό.