HETZELFDE TEMPO - vertaling in Engels

• same pace
• same rate
• same tempo
• same speed
• with the same timetable

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kosten aan de andere kant niet te verhogen in hetzelfde tempo.
Expenses on the other hand did not increase at the same rate.

Ook kunt u de toonhoogte van de song te veranderen, hetzelfde tempo houden.
Also can you change the pitch of the song, keeping the same tempo.

Niet alle mensen leren in hetzelfde tempo.
Not all people learn at the same rate.

Elbow ongerijmdheid- falen van de botten te groeien in hetzelfde tempo.
Elbow incongruity- failure of the bones to grow at the same rate.

Uw banden verslijten niet allemaal aan hetzelfde tempo.
Your tyres won't wear out at the same rate.

De werkloosheid in de VS daalt in min of meer hetzelfde tempo verder.
Unemployment in the US continues to fall at more or less the same rate.

Hun bijdrage groeit in hetzelfde tempo als hun vraag.
Their contribution grows in the same speed as their demand.

Online praat iedereen tegen hetzelfde tempo.
But online, everybody speaks at the same speed.

Op dit moment ontwikkelen onderwijs en onderzoek zich niet in hetzelfde tempo als de praktijk.
Currently education and research are not moving in the same speed as practice.

Alles wat ik doe gaat in hetzelfde tempo, snel!
Everything I do is done at the same speed, fast!

Waarschijnlijk loop je steeds op ongeveer hetzelfde tempo.
You're probably always running at the same speed.

Probeer iedere serie hetzelfde tempo vast te houden.
Try to keep up the same pace every time.

Hetzelfde tempo en ritme als nu… maar hiermee komt je nummer op een hoger plan.
Same tempo, same rhythm as the track you got now.

De uitstulping bleef echter in hetzelfde tempo doorgroeien.
However, it showed explosive growth at the same time.

Wanneer de footswitch wordt vrijgegeven de toonhoogte zal terugkeren naar eenheid hetzelfde tempo.
When the footswitch is released the pitch will return to unity at the same rate.

Eerder had de iPad hetzelfde tempo als de productlijnen van de iPod en de iPhone.
Previously, the iPad had the same pace as the iPod and iPhone product lines.

Niet in hetzelfde tempo als dat Mams en ik het eerste deel hebben gemaakt;o.
Not at the same pace as Mams and I had made this part;o.

Zij ervaren post-traumatische stress-stoornis in hetzelfde tempo als veteranen die in Irak en Afghanistan vochten.
They experience post-traumatic stress disorder at the same rate as veterans who fought in Iraq and Afghanistan.

Aanvankelijk zocht hij naar platen met hetzelfde tempo, waarbij hij het tempo mat met een metronoom.
Initially he was looking for records with the same tempo, counting the tempo with a metronome.

In een led class loodst de docent iedereen op hetzelfde tempo door de serie.
In a led class, the teacher guides everybody through the series at the same pace.