THE PRESENT DAY - vertaling in Nederlands

• heden
• de huidige dag
• de huidige tijd
• tegenwoordig
• present day
• de tegenwoordige tijd

Voorbeelden van het gebruik van The present day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Permogory painting: from the beginning to the present day.
Permogory schilderij: van het begin tot het heden.

The action begins in the present day.
De handeling begint in het heden.

Witness testimonies from The Hague Tribunal, May'93 to the present day.
Getuigenverklaringen van het Tribunaal in Den Haag van‘93 tot heden.

Period covered: From 3 May 1814 to the present day.
Bijwerking van de databank: Van 30 mei 1814 tot heden.

Over 25,000 toys from 1830 to the present day.
Meer dan 25, 000 speelgoedvarianten van 1830 tot het heden.

Literature and culture from 1800 to the present day.
Literatuur en cultuur van 1800 tot heden.

The important societal themes of the present day call for interdisciplinary collaboration.
De grote maatschappelijke thema's van deze tijd vragen om interdisciplinaire samenwerking.

In the works of Lomonosov find a connection with the present day, etc.
In de werken van Lomonosov een connectie vinden met het heden, enz.

AVO: Let's take a look at the present day of Jupiter.
AVO: Laten we een kijkje nemen naar het heden van Jupiter.

And they are there, even to the present day.
En zij zijn daar tot op dezen dag.

This brings us to the present day.
Dit brengt ons bij deze tijd.

Very nice sturdy bakery that has recently been converted to the present day wishes.
Zeer mooie stoere bakhuis die recent verbouwd is naar de heden daagse wensen.

The collection takes you further towards the present day, one step at a time.
De collectie neemt je steeds een stapje verder naar het heden.

And this has continued, my beloved, to the present day.
En dit is zo doorgegaan tot heden ten dage, mijn geliefden.

It belongs to the suffering of the present day.
Dit hoort ook bij het lijden van deze tijd.

We remain? in our memory to the present day.
Wij blijven? in onze herinnering aan deze dag.

Through a tunnel of time has come to the present day a boy for help to fight the pirates.
Door een tunnel van de tijd op de huidige dag een jongen is gekomen om hulp om de piraten te bestrijden.

In the present day, CG TAILORS is seen as an exceptional choice for bespoke suits.
In de huidige tijd wordt CG TAILORS gezien als een uitzonderlijke keuze van Italiaanse maatkostuums.

Soon after this the deck was expanded to the present day 52 cards and the flush was introduced.
Kort na deze het dek werd uitgebreid tot de huidige dag 52 kaarten en werd de Flush geïntroduceerd.

When we cannot find it in the present day,'we reach back through the years and say.
Als we het niet kunnen vinden in de huidige tijd, Keren we terug door de jaren heen en zeggen.