THE PRIORITIES SET - vertaling in Nederlands

• de prioriteiten
• gestelde prioriteiten
• vastgestelde prioriteiten

Voorbeelden van het gebruik van The priorities set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in line with the priorities set out in the Accession Partnership.
overeenkomstig de prioriteiten die waren uitgezet in het toetredingspartnerschap.

funding decisions, to the priorities set by children for children.
meer aandacht moeten besteden aan de prioriteiten van kinderen voor kinderen.

other programmes and initiatives within the priorities set for each instrument for the period including 20099.
andere programma's en initiatieven binnen de prioriteiten die voor elk instrument voor de periode tot en met 20099 zijn vastgesteld.

the Commission shall take into consideration, in addition to the priorities set out in paragraph 2, the following particular criteria.
houdt de Commissie- naast de prioriteiten die in lid 2 worden opgesomd- vooral rekening met de volgende criteria.

to be a“booster” of a circular economy, which is one of the priorities set for the Dutch presidency of the EU in 2016.
zeker ook binnen de Topsector Water,‘aanjager' te zijn van een circulaire economie; een van de prioriteiten tijdens het Nederlandse EU-voorzitterschap.”.

Responding to the priorities set by Commission Vice-President Günter Verheugen,
In reactie op de door Günter Verheugen, vice-voorzitter van de Commissie, gestelde prioriteiten, reorganiseerde het directoraatgeneraal Ondernemingen

In the context of the European Employment Strategy and in line with the priorities set in the 2004 Spring Report and the report of the Employment Taskforce(chaired by Wim Kok), further action should include the following measures.
Tegen de achtergrond van de Europese werkgelegenheidsstrategie en in overeenstemming met de in het voorjaarverslag 2004 en het verslag van de taskforce“Werkgelegenheid”(onder voorzitterschap van Wim Kok) vastgestelde prioriteiten komen de volgende terreinen voor verdere maatregelen in aanmerking.

the Belgian Chairmanship will contribute to ensuring the implementation of its recommendations in line with the priorities set by the Committee of Ministers.
de Secretaris-Generaal een bijdrage aan de implementatie van de aanbevelingen in dat rapport. Dat gebeurt in lijn met de door het Comité van Ministers gestelde prioriteiten.

together with the Supervisory Board Chair reviewed the performance of the members of the Executive Board in personal interviews, reviewing the priorities set for 2016 and setting new priorities for 2017.
de voorzitter van de Raad van Commissarissen hebben samen het functioneren van de leden van de Raad van Bestuur beoordeeld via individuele functioneringsgesprekken, de voor 2016 gestelde prioriteiten geëvalueerd en nieuwe prioriteiten voor 2017 gesteld..

We have noted the priorities set by the legislative and work programme,
Wij hebben nota genomen van de prioriteiten in het wetgevend programma

The Budgets Council did not, therefore, make its decisions exclusively on the basis of the priorities set by the Council; it also took into account the budgetary principles I have just outlined.
De Begrotingsraad heeft dus niet uitsluitend op grond van de door de Raad vastgelegde prioriteiten besluiten genomen, maar ook met inachtneming van de overige begrotingsprincipes, die ik zojuist vermeld heb.

In most cases an indicative programme was arrived at based on the priorities set by each State and giving the latter the clearest possible idea of the aid it could receive during the period covered by the Convention.
In de meeste gevallen kon op basis van de door de ACS-staten opgestelde prioriteiten een indicatief programma worden samengesteld dat zo nauwkeurig mogelijk de hulp in de over eenkomstperiode weergeeft.

the Community Strategic Guidelines, which reflect the priorities set by the renewed Lisbon strategy
waarin uiting wordt gegeven aan de prioriteiten van de hernieuwde Lissabon-strategie

Such additional actions shall be assessed in the light of the priorities set and the financial resources available
Deze aanvullende maatregelen worden in het licht van de gestelde prioriteiten en de beschikbare financiële middelen geëvalueerd

demonstrates the difficulties that the Commission has in respecting the priorities set by Parliament.
laat duidelijk zien hoeveel moeite de Commissie heeft om de prioriteiten van het Parlement in acht te nemen.

approved by the Commission in July 1990 in accordance with the priorities set in the Community Support Framework for Greece 1989-1993, does not comprise works on the Volos-Larissa line.
het spoorwegsysteem in Griekenland, goedgekeurd door de Commissie in juli 1990 in overeenstemming met de prioriteiten die zijn gesteld in het communautaire steunproject voor Griekenland 1989-1993 bevat geen werkzaam heden aan de lijn Larissa-Volos.

attempt to add new impetus to/suggestions on the basic underlying principles, the priorities set and the instruments used.
te trachten nieuwe impulsen te geven aan, dan wel suggesties te doen i.v.m. de basisbeginselen, de gestelde prioriteiten en het instrumentarium.

the evolving needs of participating countries and the priorities set by all parties.
de evoluerende behoeften van de deelnemende landen en de door alle betrokkenen geformuleerde prioriteiten.

economic reform in line with the accession criteria and the priorities set in the'Accession Partnership' for Turkey adopted by the EU early this year.
economische hervormingsproces te intensiveren en te versnellen overeenkomstig de toetredingscriteria en-prioriteiten in het toetredingspartnerschap voor Turkije dat begin dit jaar door de EU is goedgekeurd.

The EESC notes that the sum of the amounts suggested for EU co-funding with respect to the priorities set out in the Communication seems to exceed the sum available for funding.
Het EESC wijst erop dat de bedragen die worden voorgesteld voor medefinanciering door de EU met betrekking tot de in de mededeling aangegeven prioriteiten, bij elkaar opgeteld lijken uit te komen boven het totaalbedrag dat voor financiering beschikbaar is.